Переклад тексту пісні Gold Digger - Mario Joy

Gold Digger (оригінал)

All you want is just dollars, dollars
You don’t need no flowers, flowers
All you want is just dollars, dollars
Baby you chasing the fame
Baby you chasing the fame
Milli, Millions
Now you want millions
Say have you forgot
That i’m working day & night
I work in a bar
Now you spend time
With your rich friends
Already you forgot my name
Ok!
hei i’m still me
But you sold your soul for money
You changed yaself I don’t know why
She a gold digger looking for a gold mine
If u ain’t got diamonds you getting no shine
If you ain’t got a rolie she ain’t got no time
When she found out I can’t afford these
She hit the reject button and ignored me
Surely her new friends brain washed shorty
I’m on to the next one you ain’t gotta call me
Huh!
I bet she get used up
A good girl turned bad is her future
Who’s up next whoever got a check
Whoever got a dollar you can probably make her wet
I use to treat her right but she going to the left
She wanna drown in the money so she ain’t holding her breath
Yes!
Her entourage got her gassed up
Fast girls open legs up for fast bucks!
All you want is just dollars, dollars
You don’t need no flowers, flowers
All you want is just dollars, dollars
Baby you chasing the fame
Baby you chasing the fame

(переклад)

Все, що вам потрібно, — це лише долари, долари
Вам не потрібні квіти, квіти
Все, що вам потрібно, — це лише долари, долари
Дитина, ти гонишся за славою
Дитина, ти гонишся за славою
Мільйони, мільйони
Тепер ви хочете мільйони
Скажи, ти забув
Що я працюю день і ніч
Я працюю у барі
Тепер ви проводите час
Зі своїми багатими друзями
Ви вже забули моє ім’я
Добре!
привіт я все ще я
Але ти продав свою душу за гроші
Ви змінили себе, не знаю чому
Вона золотошукач, який шукає золоту копальню
Якщо у вас немає діамантів, ви не отримаєте блиску
Якщо у вас немає ролі, у неї немає часу
Коли вона дізналася, що я не можу собі це дозволити
Вона натиснула кнопку відхилення і проігнорувала мене
Напевно, її новим друзям промили мозок коротеньку
Я до наступного, ти не повинен мені дзвонити
Ха!
Б’юся об заклад, вона звикне
Хороша дівчина, яка стала поганою, — це її майбутнє
Хто наступний, хто б не отримав чек
Хто б не отримав долар, ви, ймовірно, зможете її змочити
Я обробляв їй праворуч, а вона – ліворуч
Вона хоче втопитися в грошах, щоб не затамувати подих
Так!
Її оточення задуло її газом
Швидкі дівчата відкривають ноги за швидкі гроші!
Все, що вам потрібно, — це лише долари, долари
Вам не потрібні квіти, квіти
Все, що вам потрібно, — це лише долари, долари
Дитина, ти гонишся за славою
Дитина, ти гонишся за славою