| Твоими глазами (оригінал) | Твоими глазами (переклад) |
|---|---|
| Бесконечный день, безоглядна ночь. | Нескінченний день, безоглядна ніч. |
| Мысли о тебе отгоняю прочь. | Думки про тебе відганяю геть. |
| Длинные гудки, ранняя зима. | Довгі гудки, рання зима. |
| Начался отсчет жизни без тебя. | Почався відлік життя без тебе. |
| Долгая дорога вникуда. | Довга дорога нікуди. |
| Припев: | Приспів: |
| Твоими глазами я видела море, | Твоїми очима я побачила море, |
| Я видела небо, бежала, летела. | Я бачила небо, бігла, летіла. |
| На свет твоих окон, пролетами лестниц, | На світло твоїх вікон, прольотами сходів, |
| Хотела быть рядом, хотела чтоб вместе. | Хотіла бути поруч, хотіла, щоб разом. |
| Горькою какой оказалась ложь, | Горькою якою виявилася брехня, |
| Это не пройдет — слишком острый нож. | Це не пройде занадто гострий ніж. |
| Сколько нежных слов ты мне подарил. | Скільки ніжних слів ти мені подарував. |
| Кто тебя просил, ну, кто тебя просил? | Хто тебе просив, ну хто тебе просив? |
| Ты меня ни капли не любил! | Ти мене ні краплі не любив! |
| Припев: | Приспів: |
| Твоими глазами я видела море, | Твоїми очима я побачила море, |
| Я видела небо, бежала, летела. | Я бачила небо, бігла, летіла. |
| На свет твоих окон, пролетами лестниц, | На світло твоїх вікон, прольотами сходів, |
| Хотела быть рядом, хотела чтоб вместе. | Хотіла бути поруч, хотіла, щоб разом. |
| Я так хотела быть рядом! | Я так хотіла бути поруч! |
| Белые ветра заберите сердце мое! | Білі вітри заберіть моє серце! |
| Без его любви ни к чему теперь мне оно! | Без його любові ні до чого тепер мені воно! |
| Было — прошло! | Було — пройшло! |
| Припев: | Приспів: |
| Твоими глазами я видела море, | Твоїми очима я побачила море, |
| Я видела небо, бежала, летела. | Я бачила небо, бігла, летіла. |
| На свет твоих окон, пролетами лестниц, | На світло твоїх вікон, прольотами сходів, |
| Хотела быть рядом, хотела чтоб вместе. | Хотіла бути поруч, хотіла, щоб разом. |
| Я так хотела быть рядом, хотела быть вместе. | Я так хотіла бути поруч, хотіла бути разом. |
| Твоими глазами я видела море, | Твоїми очима я побачила море, |
| Я видела небо, бежала, летела. | Я бачила небо, бігла, летіла. |
| На свет твоих окон, пролетами лестниц, | На світло твоїх вікон, прольотами сходів, |
| Хотела быть рядом, хотела чтоб вместе. | Хотіла бути поруч, хотіла, щоб разом. |
| Хотела быть рядом, хотела быть вместе. | Хотіла бути поряд, хотіла бути разом. |
Переклад тексту пісні Твоими глазами - Марина Алиева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Твоими глазами , виконавця -Марина Алиева
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:10.04.2008
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|