Переклад тексту пісні Hold You Up - Marilyn Scott

Hold You Up (оригінал)

When it’s coming apart, you had it all
It wasn’t enough.
No, it’s not enough
They tell you it’s not worth the price, so just let it go
But you know you can’t.
You know you won’t
It’s not easy, no
Finding the words to say
When you’re feeling lost, you’ll find your way
The world is so broken and sometimes it leaves you cold
And at times you can’t feel the fire to guides you home
The demons will haunt you and try to steal what you know
But the angels, they brought you, and they’re gonna hold you up
They’re gonna hold you up
They’re gonna hold you up
They’re gonna hold you up
They see the fear in your eyes, heart sinks like a stone
Cause when you’re afraid, it weighs on your soul
It’s not easy, no
Finding the words to say
When you’re feeling lost, you’ll find your way
The world is so broken and sometimes it leaves you cold
And at times you can’t feel the fire to guides you home
The demons will haunt you and try to steal what you know
But the angels, they brought you, and they’re gonna hold you up
They’re gonna hold you up
They’re gonna hold you up
They’re gonna hold you up
When the timing is right, somehow you’ll know
When nobody stands, stand on your own

Hold You Up (переклад)

Коли воно розпадається, у вас було все
Цього було недостатньо.
Ні, цього недостатньо
Вони кажуть, що це не варте цієї ціни, тож просто відпустіть це
Але ви знаєте, що не можете.
Ви знаєте, що не будете
Це нелегко, ні
Пошук слів, щоб сказати
Коли ти почуваєшся втраченим, ти знайдеш свій шлях
Світ настільки зламаний, і іноді він залишає вас холодними
І іноді ви не відчуваєте, як вогонь веде вас додому
Демони переслідуватимуть вас і намагатимуться вкрасти те, що ви знаєте
Але ангели, вони привели вас, і вони будуть вас підтримувати
Вони вас затримають
Вони вас затримають
Вони вас затримають
Вони бачать страх у твоїх очах, серце падає, як камінь
Тому що коли ти боїшся, це тяжіє на твоїй душі
Це нелегко, ні
Пошук слів, щоб сказати
Коли ти почуваєшся втраченим, ти знайдеш свій шлях
Світ настільки зламаний, і іноді він залишає вас холодними
І іноді ви не відчуваєте, як вогонь веде вас додому
Демони переслідуватимуть вас і намагатимуться вкрасти те, що ви знаєте
Але ангели, вони привели вас, і вони будуть вас підтримувати
Вони вас затримають
Вони вас затримають
Вони вас затримають
Коли настане правильний час, ви якимось чином дізнаєтеся
Коли ніхто не стоїть, стійте самостійно