Переклад тексту пісні Ellie Jane - Marietta

Ellie Jane (оригінал)

The moon is bright
The freeway’s stars are dancing in my eyes
Oh Ellie Jane I don’t need to hide
Oh Ellie Jane I am drifting by your side
The grass is dark
The night is lush, your voice swings in my blood
Oh Ellie Jane you know something we don’t
Oh Baby
I knew you’d find me.
The sun is high
The day in bloom, I heard you call my name
With your smiles like hymns,
your country love songs, this wild world inside you.
Oh Ellie Jane does it show on my face?
Oh Ellie Jane, this wild world inside me.
I’ll walk through the deserts
I’ll travel through the streets
Everything that can sing,
will sing for you.

Ellie Jane (переклад)

Місяць яскравий
Зірки автостради танцюють у моїх очах
О, Еллі Джейн, мені не потрібно ховатися
О, Еллі Джейн, я дрейфую поруч з тобою
Трава темна
Ніч пишна, твій голос коливається в моїй крові
О, Еллі Джейн, ти знаєш те, чого ми не знаємо
О, крихітко
Я знав, що ти мене знайдеш.
Сонце високо
День у розквіті, я чув, як ти кликав моє ім’я
З усмішками твоїми, як гімни,
пісні вашої країни про кохання, цей дикий світ усередині вас.
О, Еллі Джейн, це видно на моєму обличчі?
О Еллі Джейн, цей дикий світ усередині мене.
Я пройдуся пустелями
Я буду мандрувати вулицями
Все, що вміє співати,
співатиме для вас.