Переклад тексту пісні Lásko, voníš deštěm (She's Gone) - Marie Rottrova

Lásko, voníš deštěm (She's Gone) (оригінал)

Jde déšť a já jdu s ním
jdu městem jenž znám
a hledám stopy včerejší včerejší
jdu stejným směrem jak dřív
a vzpomínám
a všechno zdá se krásnější
Ach Lásko voníš deštěm
tady si řek
myslím že vítr tehdy vál vítr vál
jsou to už stovky let
kabát si svlék
a byl mi velký ale hřál
krásná Lásko
Jak dlouho dlouho ještě
půjdu ti vstříc
člověk je velmi krátce živ krátce živ
má Lásko voníš deštěm
jsi z plískanic
však hřeješ stejně jako dřív
I déšť jak dřív je stejný
i já já jsem táž
Jen cosi skříplo v orlojích v orlojích
Byls tu a stále jsi jenom se ukrýváš
Jdu deštěm ve tvých šlépějích
ó má Lásko

Lásko, voníš deštěm (She's Gone) (переклад)

Йде дощ і я йду з ним
Я йду знайомим містом
а я шукаю сліди вчорашнього вчора
Я йду в тому ж напрямку, що й раніше
і я пам'ятаю
і все здається красивішим
О, кохання, ти пахнеш дощем
скажи тут
Я думаю, що вітер подув, тоді вітер подув
минули сотні років
зніми пальто
і він дуже тепло ставився до мене
красиве кохання
Як довго ще
Я вас зустріну
людина дуже коротко живе
моя любов, ти пахнеш дощем
ти з мокрого снігу
але ти гаряча як раніше
Навіть дощ такий же, як і раніше
я теж такий самий
Щось тільки скрипнуло в годинниках у годинниках
Ти був тут і досі просто ховаєшся
Я йду під дощем твоїми слідами
о моя любов