Переклад тексту пісні Lásko, voníš deštěm (She's Gone) - Marie Rottrova

Lásko, voníš deštěm (She's Gone) - Marie Rottrova
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lásko, voníš deštěm (She's Gone), виконавця - Marie Rottrova.
Дата випуску: 24.03.2011
Мова пісні: Чеський

Lásko, voníš deštěm (She's Gone)

(оригінал)
Jde déšť a já jdu s ním
jdu městem jenž znám
a hledám stopy včerejší včerejší
jdu stejným směrem jak dřív
a vzpomínám
a všechno zdá se krásnější
Ach Lásko voníš deštěm
tady si řek
myslím že vítr tehdy vál vítr vál
jsou to už stovky let
kabát si svlék
a byl mi velký ale hřál
krásná Lásko
Jak dlouho dlouho ještě
půjdu ti vstříc
člověk je velmi krátce živ krátce živ
má Lásko voníš deštěm
jsi z plískanic
však hřeješ stejně jako dřív
I déšť jak dřív je stejný
i já já jsem táž
Jen cosi skříplo v orlojích v orlojích
Byls tu a stále jsi jenom se ukrýváš
Jdu deštěm ve tvých šlépějích
ó má Lásko
(переклад)
Йде дощ і я йду з ним
Я йду знайомим містом
а я шукаю сліди вчорашнього вчора
Я йду в тому ж напрямку, що й раніше
і я пам'ятаю
і все здається красивішим
О, кохання, ти пахнеш дощем
скажи тут
Я думаю, що вітер подув, тоді вітер подув
минули сотні років
зніми пальто
і він дуже тепло ставився до мене
красиве кохання
Як довго ще
Я вас зустріну
людина дуже коротко живе
моя любов, ти пахнеш дощем
ти з мокрого снігу
але ти гаряча як раніше
Навіть дощ такий же, як і раніше
я теж такий самий
Щось тільки скрипнуло в годинниках у годинниках
Ти був тут і досі просто ховаєшся
Я йду під дощем твоїми слідами
о моя любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
She's Gone ft. Ozzy Osbourne, William Ward, Anthony Frank Iommi 2012
To mám tak ráda (Je suis malade) ft. Pavel Stanek, Ostravský rozhlasový orchestr, Bludičky 2012
Ten vůz už jel 2003
To Mám Tak Ráda 2012
Divotvorný Hrnec ft. Marie Rottrova, Jiri Korn, Ljuba Hermanova 2007
Lásko, voníš deštěm 2012

Тексти пісень виконавця: Marie Rottrova