Переклад тексту пісні Oh Mama - Mariana Bo, Sapir Amar

Oh Mama (оригінал)

I have to go to work
It’s hard to leave my guitar alone
While I’m stepping towards
The door
I’m shedding a tear
Cause I have to leave the real me
At home
But when I’m playing
The air gap is filling
With thunder bombs
And even
The walls can’t hold
The ceiling
From falling down
But mama
If I won’t make some money today
Make some money today
I would probably die
Oh mama
If I won’t make some money today
Make some money today
I would die
Mama
If I won’t make some money today
Make some money today
I would die
I would die
I would die
I’m waking up at dawn
Coming back at midnight
To a place I call my own
The fire’s slowly warning out
With every day that goes by
I hope it doesn’t show
But when I’m playing
There are no chains that bound me
Am I only dreaming?
But I have to break my feelings
So lost I am
Cause mama
If I won’t make some money today
Make some money today
I would probably die
Oh mama
Oh mama, Oh mama, Oh mama, mama, mama
If I won’t make some money today
Make some money today
I would die
I would die
I would die

(переклад)

Я мушу йти на роботу
Важко залишити мою гітару одну
Поки я крокую назустріч
Двері
Я пускаю сльозу
Тому що я мушу покинути справжнє себе
Вдома
Але коли я граю
Повітряний проміжок заповнюється
З громовими бомбами
І навіть
Стіни не витримують
Стеля
Від падіння
Але мама
Якщо я не зароблю грошей сьогодні
Заробіть трохи грошей сьогодні
Я, мабуть, помер би
О мамо
Якщо я не зароблю грошей сьогодні
Заробіть трохи грошей сьогодні
Я б помер
Мама
Якщо я не зароблю грошей сьогодні
Заробіть трохи грошей сьогодні
Я б помер
Я б помер
Я б помер
Я прокидаюся на світанку
Повернення опівночі
У місце, яке я називаю власним
Пожежа повільно гасить
З кожним днем, що проходить
Сподіваюся, це не з’явиться
Але коли я граю
Немає ланцюгів, які б зв’язували мене
Я лише мрію?
Але я мушу зламати свої почуття
Так я загублений
Бо мама
Якщо я не зароблю грошей сьогодні
Заробіть трохи грошей сьогодні
Я, мабуть, помер би
О мамо
Ой мамо, мамо, мамо, мамо, мамо
Якщо я не зароблю грошей сьогодні
Заробіть трохи грошей сьогодні
Я б помер
Я б помер
Я б помер