Переклад тексту пісні I Love You (Ao Vivo) - Marcos & Belutti

I Love You (Ao Vivo) (оригінал)

Você é formada e sabe tudo e um pouco mais
E eu só toco violão e ainda moro com meus pais
Você fala espanhol, italiano, inglês e francês
Enquanto eu ainda não aprendi o português
Olha só o que o amor é capaz de fazer
Em várias línguas vou me declarar para você
I love you, te quiero, te amo, te espero
Please, por favor, merci beaucoup
Me ame como eu amo tu!
I love you, te quiero, te amo, te espero
Please, por favor, merci beaucoup
Me ame como eu amo tu!
Você é formada e sabe tudo e um pouco mais
E eu só toco violão e ainda moro com meus pais
Você fala espanhol, italiano, inglês e francês
Enquanto eu ainda não aprendi o português
Mas olha só o que o amor é capaz de fazer
Em várias línguas vou me declarar só pra você
I love you, te quiero, te amo, te espero
Please, por favor, merci beaucoup
Me ame como eu amo tu!
I love you, te quiero, te amo, te espero
Please, por favor, merci beaucoup
Me ame como eu amo tu!
Me ame como eu amo tu
Me ame como eu amo tu
I love you, te quiero, te amo, te espero
Please, por favor, merci beaucoup
Me ame como eu amo tu!
I love you, te quiero, te amo, te espero
Please, por favor, merci beaucoup
Me ame como eu amo tu!

I Love You (Ao Vivo) (переклад)

Ви випускник і знаєте все і трохи більше
І я граю лише на гітарі і досі живу з батьками
Ви володієте іспанською, італійською, англійською та французькою мовами
Поки я досі не вивчив португальську
Подивіться, на що здатна любов
Декількома мовами я вам заявляю про себе
Я люблю тебе, te quiero, te amo, te hope
Будь ласка, будь ласка, merci beaucoup
Люби мене, як я люблю тебе!
Я люблю тебе, te quiero, te amo, te hope
Будь ласка, будь ласка, merci beaucoup
Люби мене, як я люблю тебе!
Ви випускник і знаєте все і трохи більше
І я граю лише на гітарі і досі живу з батьками
Ви володієте іспанською, італійською, англійською та французькою мовами
Поки я досі не вивчив португальську
Але подивіться, на що здатна любов
Декількома мовами я заявлю про себе тільки для вас
Я люблю тебе, te quiero, te amo, te hope
Будь ласка, будь ласка, merci beaucoup
Люби мене, як я люблю тебе!
Я люблю тебе, te quiero, te amo, te hope
Будь ласка, будь ласка, merci beaucoup
Люби мене, як я люблю тебе!
Люби мене, як я люблю тебе
Люби мене, як я люблю тебе
Я люблю тебе, te quiero, te amo, te hope
Будь ласка, будь ласка, merci beaucoup
Люби мене, як я люблю тебе!
Я люблю тебе, te quiero, te amo, te hope
Будь ласка, будь ласка, merci beaucoup
Люби мене, як я люблю тебе!