Переклад тексту пісні Bread on Ya Head - Marco Polo, Ruste Juxx

Bread on Ya Head (оригінал)

Man 1: Kill him!
Man 2: How much is it worth?
Man 1: Anything!
Hundred grand!
Two hundred!
Alright, five!
Man 2: Truth is, I liked my work, I would’ve done it for nothin'
Warrior — Conqueror
The victorious — VIC, I’m BK glorious
Back!
— to settle the score
Big metal .44 — Above and beyond the law
Carnivore, T-Rex — dinosaur
Reptile, climby, slimy, grimy, raw
My actions speak louder than words on the record
Shit that can’t be heard on the record
I violate through ya at a higher rate
Started in my borough, then bled the entire state
Illest epidemic ever to be airborne
Crazy ups, I can slam with my on
Top notch jam still in form
Got some years on, now I put my on
So play the background close little buster
Pull out the toast and make a roast, motherfucker
Goons on deck!
(deck!)
Buck!
— when they catch you for thirty G’s
They don’t give a fuck where they stretch
It’s a bounty on ya head for bread — I put the hit out!
It’s a bounty on ya head, you dead — I put the hit out!
Yo — I said I don’t punch lines, I knock bars the fuck out
Types frighting, like lightning struck out
Drop one LP, they callin' me the GOAT
Judge threw the book at me from the murder I wrote
And the further I boast, it gets deeper than rap
Spit ether on track, to put my streets on the map
Put my streets on the map, to give the children a chance
To make it out the hood, come back — build and advance
It’s the God, Hip Hop has risen from the dead
I know you can’t see it, put the vision in your head
I’m accurate, nice precision with the lead
Immaculate — I’m in the kitchen bakin' bread
My nigga Sean P, my nigga big Rock
Juxx, Smiff-N-Wessun and the homie Buckshot
We form like Voltron, choppin' ya dome off
Broad day, lettin' the chrome off (brah-brah)
Goons on deck!
(deck!)
Buck!
— when they catch you for thirty G’s
They don’t give a fuck where they stretch
It’s a bounty on ya head for bread — I put the hit out!
It’s a bounty on ya head, you dead — I put the hit out!
I got shots for them niggas in the front (front)
Them niggas in the back (back)
Them niggas in the middle layin' flat
How the fuck you sellin' that crack
Yellin' that’s rap, nigga i’mma put a shell in that cap
I’m the greatest of the great (of the great)
You can’t get on my level, you a lower like the fakest of the fake
Yeah — shit that I create, they called masterpieces
Sort of like the master’s thesis
I’m destined to prevail, that’s why I inhale the piff
Never does it cease to uplift
Slumdog Millionaire, rags to riches
Green stacks, made backs plaques and bitches
Goons on deck!
Buck!
— when they catch you for thirty G’s
They don’t give a fuck where they stretch
It’s a bounty on ya head for bread — I put the hit out!
It’s a bounty on ya head, you dead — I put the hit out!

Bread on Ya Head (переклад)

Чоловік 1: Убий його!
Чоловік 2: Скільки це варто?
Чоловік 1: Будь-що!
Сто тисяч!
Двісті!
Добре, п'ять!
Чоловік 2: Правда в тому, що мені подобалася моя робота, я б робив це дарма
Воїн — Завойовник
Переможець — VIC, я BK славний
Назад!
— звести рахунки
Великий метал .44 — Понад закон
Хижак, T-Rex — динозавр
Рептилія, вилазна, слизька, брудна, сира
Мої дії говорять більше, ніж слова в записі
Лайво, яке не можна почути на записі
Я порушую через вас з вищою частотою
Почав у моєму районі, а потім знекровив весь штат
Найгірша епідемія, яка коли-небудь переносилась повітряно-крапельним шляхом
Божевільні, я можу хлопнути, увімкнувши
Найвищий джем все ще у формі
Минуло кілька років, тепер я вдягаю своє
Тож запустіть фоновий малюнок
Дістань тост і приготуй печеню, блядь
Головорізи на палубі!
(колода!)
Бак!
— коли вас зловлять за тридцять G
Їм байдуже, де вони тягнуться
Це нагорода за я за хліб — я вдарив!
Це нагорода за твою голову, ти мертвий — я вдарив!
Йо — я я не пробиваю лінії, я вибиваю бруси на біса
Типи страшні, як блискавка
Киньте одну пластинку, вони називають мене КОЗою
Суддя кинув у мене книгу про вбивство, яке я написав
І чим далі я хвалюся, то стає глибшим за реп
Плюйте ефір на доріжку, щоб показати мої вулиці на карті
Позначте мої вулиці на карті, щоб дати дітям шанс
Щоб вийти з капота, поверніться — будуйте та просувайтесь
Це Бог, хіп-хоп воскрес із мертвих
Я знаю, що ви цього не бачите, покладіть бачення у свою голову
Я точний, хороша точність з відведенням
Бездоганний — я на кухні печу хліб
Мій ніггер Шон Пі, мій ніггер великий Рок
Juxx, Smiff-N-Wessun і кореша Buckshot
Ми формуємось, як Voltron, зрубаємо я купол
Великий день, виключаємо хром (бра-бра)
Головорізи на палубі!
(колода!)
Бак!
— коли вас зловлять за тридцять G
Їм байдуже, де вони тягнуться
Це нагорода за я за хліб — я вдарив!
Це нагорода за твою голову, ти мертвий — я вдарив!
Я отримав постріли для них, нігерів, спереду (спереди)
Їм негри в спину (заду)
Ці негри в середині лежать
Як у біса ти продаєш цей кряк
Кричати, це реп, ніггер, я вставлю шкаралупу в ту кепку
Я найбільший із великих (з великих)
Ти не можеш піднятися на мій рівень, ти нижчий, як найліпший із фейків
Так, лайно, яке я створюю, вони назвали шедеврами
Схоже на магістерську роботу
Мені судилося переважати, тому я вдихаю смак
Він ніколи не перестає підніматися
Мільйонер із нетрів, лахміття до багатства
Зелені стеки, зроблені на спині бляшки і суки
Головорізи на палубі!
Бак!
— коли вас зловлять за тридцять G
Їм байдуже, де вони тягнуться
Це нагорода за я за хліб — я вдарив!
Це нагорода за твою голову, ти мертвий — я вдарив!