| Solo Ahora (оригінал) | Solo Ahora (переклад) |
|---|---|
| Luna que esculpes sombras silenciosas | Місяць, що ліпить тихі тіні |
| Soy rumor alejado del ruido del mundo | Я чутка далеко від шуму світу |
| Y cuando revela las voces mudas de las cosas | І коли воно розкриває німі голоси речей |
| Te parece entender su motivo más profundo | Ви, здається, розумієте його глибинні мотиви |
| Te preguntarás cuál es | вам буде цікаво, що це таке |
| El sentido del mundo | відчуття світу |
| Y cada palabra colgada en mi boca | І кожне слово зависло в моїх устах |
| Como nube se marcha flotando en el viento | Він, як хмара, пливе на вітрі |
| Y se transforma en mi canto y su lluvia es hermosa | І вона стає моєю піснею, і її дощ прекрасний |
| Como el giro del faro que perdura el tiempo | Як поворот маяка, що терпить час |
| Te preguntarás cuál es | вам буде цікаво, що це таке |
| El sentido del mundo | відчуття світу |
| Como si fuera por ti | ніби це для тебе |
| Vivo solo ahora | я зараз живу один |
| Vivo para eso | Я живу заради цього |
| Y tú estuvieses aquí | і ти був тут |
| Desde siempre aquí | завжди тут |
| Aquí en lo alto del cielo, hay ciudades preciosas | Тут, у небі, є прекрасні міста |
| Van viajando los coches por rutas lejanas | Автомобілі їдуть далекими дорогами |
| Y veo en tus manos figuras que se tornan misteriosas | І я бачу в твоїх руках фігури, які стають загадковими |
| Y tus ojos reflejan mi forma mundana | І твої очі відображають мою світську форму |
| Me preguntarás cuál es | ти запитаєш мене, що це таке |
| El sentido del mundo | відчуття світу |
| Mira mira | Дивись дивись |
| Que la noche es tan solo una breve renuncia del sol | Що ніч – це лише коротка відмова від сонця |
| Ciegamente | наосліп |
| Para para | Для за |
| Sé que el tiempo se encarga de hacer olvidar el dolor | Я знаю, що час подбає про те, щоб ти забув біль |
| Como si fuera por ti | ніби це для тебе |
| Vivo solo ahora | я зараз живу один |
| Vivo para eso | Я живу заради цього |
| Y tú estuvieses aquí | і ти був тут |
| Desde siempre aquí | завжди тут |
| Desde siempre | Відколи |
| Como si fuera por ti | ніби це для тебе |
| Vivo solo ahora | я зараз живу один |
| Vivo para eso | Я живу заради цього |
| Y tú estuvieses aquí | і ти був тут |
| Desde siempre aquí | завжди тут |
| Desde siempre aquí | завжди тут |
Переклад тексту пісні Solo Ahora - Marco Mengoni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Solo Ahora , виконавця -Marco Mengoni
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.01.2019
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 |