Переклад тексту пісні Natale senza regali - Marco Mengoni

Natale senza regali - Marco Mengoni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Natale senza regali , виконавця -Marco Mengoni
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.11.2013
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Natale senza regali (оригінал)Natale senza regali (переклад)
Succede a volte di sentirsi soli Іноді трапляється відчуття самотності
E fingere che va bene cosi І вдай, що все гаразд
Che tanto prima o poi dovrà passare Це рано чи пізно має пройти
E questo gelo senza brividi І цей холодок без ознобу
Mi son svegliato solo anche oggi Я сьогодні теж прокинувся сам
Mi chiedo se va bene ancora cosi Цікаво, чи все ще добре
Se la liberta e una prigione immensa Якщо свобода - це величезна в'язниця
O è solo il freddo di questo lunedì Або це просто холод цього понеділка
Ora questa luce mi fa male, sai Тепер це світло мені боляче, знаєш
Il vuoto che hai lasciato è ancora qui Порожнеча, яку ви залишили, все ще тут
E forse il tempo non ti ha cancellata mai І, можливо, час ніколи не стер тебе
Ma un altro natale senza regali è qui Але настало ще одне Різдво без подарунків
Ad occhi bassi cammino fra i negozi e i sorrisi З опущеними очима ходжу серед магазинів і посміхаюся
Evito di guardare il mio riflesso Я уникаю дивитися на своє відображення
Sulle vetrine sono gia spento cosi На вікнах мене вже так вимкнули
Ora tutta questa luce mi fa male, sai Тепер усе це світло болить мені, знаєш
Il vuoto che hai lasciato è ancora qui Порожнеча, яку ви залишили, все ще тут
E forse il tempo non ti ha cancellata mai І, можливо, час ніколи не стер тебе
Ma un altro natale senza regali è qui Але настало ще одне Різдво без подарунків
Dove sarò cosa farai Де я буду, що ти робитимеш
Non guarderemo indietro più Ми більше не будемо оглядатися назад
Avevi ragione tu Ви були праві
Mentre cercavo di volare Поки я намагався літати
Ti ho lasciata giù Я залишив тебе
Ora tutta questa luce mi fa male, sai Тепер усе це світло болить мені, знаєш
Il vuoto che hai lasciato è ancora qui Порожнеча, яку ви залишили, все ще тут
Amore il tempo non ti ha cancellata mai ma Любов, час ніколи не стер тебе, але
Un altro natale senza regali è qui Настало ще одне Різдво без подарунків
Il vuoto che hai lasciato è ancora qui Порожнеча, яку ви залишили, все ще тут
E questa libertà di cui non so che farci І ця свобода, що я не знаю, що з цим робити
Un altro natale senza regali è qui Настало ще одне Різдво без подарунків
Un altro natale senza regali è quiНастало ще одне Різдво без подарунків
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013