Переклад тексту пісні Lunes - Marcianos Crew

Lunes (оригінал)

Que no me alcanza
Yeah lunes otra veh
Lunes otra ves
Lune' en la mañana me levanto de la cama
Ya es otro día y comienza la semana
Aburrida tu rutina
Voy para la cocina
Y me mata la resaca
En esta vida loca mi cabeza no descansa
Muerte pa' los transas, muerte pa' la la gorra
Amigos fisurados que me llaman a esta hora
No hay tiempo para novia no hay tiempo para nada
No estudio ni trabajo pero el tiempo no me alcanza
Que no me alcanza, que no me alcanza
Lune' lune' lune' lune' lune' otra vez
Lune' lune' lune' lune' lune' otra vez
Lune' lune' lune' lune' lune' otra vez
Así como lo veo hoy es lunes otra vez
Se empieza mi semana de una forma peculiar
Mientra van a trabajar yo tengo que descansar
Todo tiene su precio todo se paga
Y en la semana ya nada para
Hay noche que no duermo y hay día que no vivo
Igual seguimos con mis amigos
Tenemos mas noche que la luna, luna
Parto enfermedad que tenemos la vacuna
Tenemos mas años menos problemas
Y dos de quince en ves de una de treinta
Ella se calienta me mira y me dice «loco»
Vamos para casa tele con con control remoto
Terremoto, como se mueve
Hoy día tiene suerte tiene lo que merece
Lo que merece
Salvo como yo que tiene el pelo largo mucho mas largo que vo'
Que vos, que vos, que vos y que vos
Yo quiero hamaca paraguaya chicas en maya
Te atranca donde vaya un buen peine para raya
No me importa te regalo la medalla
Yo solo quiero estar cuando la gente estalla
Yo quiero hamaca paraguaya chicas en maya
Te atranca donde vaya un buen peine para raya
No me importa te regalo la medalla
Yo solo quiero estar cuando la gente estalla
Cua-cua-cua-cua-cua-cua-cuando todo estalla
Cua-cua-cua-cua-cua-cua-cuando todo estalla
Que no me alcanza…
Que no me alcanza…
Que no me alcanza…

(переклад)

цього мені недостатньо
Так, у понеділок інший автомобіль
Знову понеділок
У понеділок вранці я встаю з ліжка
Ще один день і починається тиждень
нудна ваша рутина
Йду на кухню
І похмілля мене вбиває
У цьому божевільному житті моя голова спокою не має
Смерть за транса, смерть за кепку
Роздратовані друзі, які телефонують мені в цю годину
немає часу на подругу немає часу ні на що
Я не вчуся і не працюю, але часу мені не вистачає
Мені не вистачає, не вистачає
Знову лун, лун, лун, лун, лун
Знову лун, лун, лун, лун, лун
Знову лун, лун, лун, лун, лун
Як я бачу, сьогодні знову понеділок
Мій тиждень починається по-особливому
Поки вони йдуть на роботу, я маю відпочити
Все має свою ціну, все платиться
І протягом тижня нічого не зупиняється
Бувають ночі, коли я не сплю, а бувають дні, які я не проживаю
Ми все ще продовжуємо з моїми друзями
У нас більше ночі, ніж місяця, місяця
Я народжую хвороба у нас є вакцина
У нас більше років, менше проблем
І два з п'ятнадцяти замість одного з тридцяти
Вона стає гарячою, дивиться на мене і каже "божевільна"
Йдемо додому телевізор з дистанційним керуванням
Землетрус, як він рухається
Сьогодні йому пощастило, що він має те, на що заслуговує
що він заслуговує
Крім мене, у якого довге волосся набагато довше, ніж у вас
Що ти, що ти, що ти і що ти
Я хочу парагвайських дівчат-гамаків у Maya
Застрягає там, де йде хороший гребінець
Мені байдуже, я дам тобі медаль
Я хочу бути лише тоді, коли люди вибухають
Я хочу парагвайських дівчат-гамаків у Maya
Застрягає там, де йде хороший гребінець
Мені байдуже, я дам тобі медаль
Я хочу бути лише тоді, коли люди вибухають
Куа-куа-куа-куа-куа-куа-коли все вибухне
Куа-куа-куа-куа-куа-куа-коли все вибухне
Мені цього мало...
Мені цього мало...
Мені цього мало...