| Hola
| Привіт
|
| H, ¿qué onda, amigo, estás por ahí?
| Х, як справи, друже, ти поруч?
|
| ¿Todo bien, Marcian? | Все гаразд, марсіане? |
| ¿Qué onda?
| Як справи?
|
| Todo bien, boludo, 'toy acá en casa, boludo, esperándote hace como media hora,
| Все добре, ідіот, я вдома, ідіот, чекаю тебе близько півгодини,
|
| boludo, ¿vas a venir o no vas a venir?
| ідіот, ти йдеш чи не йдеш?
|
| Me hiciste comprar toda esa gilada, compré una comidita con palillo' y todo,
| Ти змусив мене купити всю цю гіладу, я купив трохи їжі за допомогою зубочистки і все,
|
| y no, no pintá' ahora
| та ні, не малюй зараз
|
| Uh, boludo, no tengo ni hambre, si vos sabés como e'
| Е, болудо, я навіть не голодний, якщо ти знаєш, як це буває
|
| Dale, boludo, vení y comé, boludo, ¿pa' qué mierda me hacé' comprar la' cosa?
| Давай, ідіоте, йди їж, ідіоте, на якого біса ти змушуєш мене купувати цю річ?
|
| Nah, vo' está' enojado, 'perá a vo' te pasa algo, ¿qué te pasa, boludo?
| Ні, во' злий, 'perá a vo' з тобою щось трапилося, що не так, ідіот?
|
| Ya van do' noche' y esa pussy no me llama (Puta)
| Вони вже йдуть робити ніч, а ця кицька не дзвонить мені (повія)
|
| Tengo do' porro' pa' nevarlo con falopa (Loca)
| У мене є два джойнти, щоб сніжити його фалопа (Божевільний)
|
| Tengo en la agenda más de veinte puta' loca'
| У мене на порядку денному більше двадцяти божевільних стерв
|
| Un par de tema' new que ahora suenan en Europa
| Кілька «нових» пісень, які зараз звучать у Європі
|
| Tengo la' gana' de cruzarte por la city
| Я хочу провести вас через місто
|
| Y hacerlo sucio pa' que te me ponga' dirty (Sucia)
| І забруднити його, щоб я забруднився (Брудний)
|
| Hoy tengo gana' de salir de caravana
| Сьогодні мені хочеться залишити караван
|
| De pegarle hasta mañana
| Вдарити його до завтра
|
| Ser real matherfucker, nigga
| Будь справжнім дурнем, ніггере
|
| Yo tengo gana' de maría con juana
| Я почуваюся Марією з Хуаною
|
| Sí tengo gana' de sacarte las gana'
| Так, мені хочеться «перемогти»
|
| Sí tengo gana' de que venga' pa' mi cama
| Так, мені хочеться, щоб він підійшов до мого ліжка
|
| Con tu cara de agrandada y que te vaya' lisiada | З твоїм великим обличчям і тим, що ти йдеш калікою |
| Hoy tengo gana' de uno' trago' con lo' pibe'
| Сьогодні я хочу "випити" з "дитиною"
|
| Hace' do' tema', que uno suene en el cine
| Це «робить» тему, що звучить у кіно
|
| Hoy tengo gana' de mezclarlo con alcohol
| Сьогодні мені хочеться змішати його з алкоголем
|
| Diosito te lo pido, mami, te pido perdón
| Diosito Прошу вас, мамочко, прошу вибачення
|
| Con mi droga en lo' bolsillo', comida con palillo'
| З наркотиками в «кишені», їжею з зубочисткою»
|
| Porro, papelillo y tu cara de droga'
| Джойнт, папірець і твоє наркотичне обличчя"
|
| Hablando con la almohada, vuelta' por la cama
| Розмовляючи з подушкою, повертайтеся навколо ліжка
|
| Beso pa' la mama que nunca sabe na'
| Поцілунок для матері, яка ніколи нічого не знає
|
| Seh, mami, nos vemos (Nos vemos)
| Так, мамо, до зустрічі (до зустрічі)
|
| En quince llego (Sí)
| Я приходжу о п'ятнадцятій (Так)
|
| Voy para el barrio porque pinta un business nuevo (Business)
| Я йду по сусідству, тому що це малює новий бізнес (Бізнес)
|
| Estoy destroy con la mente prendida fuego (Sí, sí)
| Я знищений з підпаленим розумом (Так, так)
|
| Pero en el juego la muevo mejor que el Diego (Sí)
| Але в грі я рухаюся краще, ніж Дієго (Так)
|
| Me dicen: «H, ¿cómo hacés pa' estar despierto?»
| Вони мені кажуть: «Н, як ти встигаєш не спати?»
|
| Que cómo tomo tanto (Cómo)
| Як я беру стільки (як)
|
| Que cómo me da el cuerpo (Cómo)
| Як тіло дає мені (Як)
|
| Yo respondo que es culpa de mis sentimiento'
| Я відповідаю, що в цьому винні мої почуття"
|
| Que siempre duermo poco pa' aprovechar el tiempo
| Що я завжди мало сплю, щоб з користю використовувати час
|
| ¿Ahora se enojan si esa' puta' nos escuchan? | Тепер вони зляться, якщо ця «повія» нас слухає? |
| (Puta)
| (Сука)
|
| Están cantando Bardero$ hasta en la ducha (Sí)
| Вони співають Bardero$ навіть у душі (Так)
|
| No sé si es culpa mía o eso es culpa tuya
| Я не знаю, чи це моя вина, чи це твоя вина
|
| O será que viven dura' y nosotro' en la dura lucha (Sí, sÍ)
| Або їм важко жити, а нам тяжка боротьба (Так, так)
|
| Entre mi' negro' no se acepta la mentira (No, no) | Між моєю «чорною» брехнею не прийнято (Ні, ні) |
| Y compartimo' todo' hasta que se termina (Todo)
| І ми ділимося всім, поки не закінчиться (Все)
|
| Ahora soltamo' droga pa' toda Argentina
| Тепер ми випускаємо ліки для всієї Аргентини
|
| La encontrás en los pabellones o en las esquinas
| Ви знайдете його в павільйонах або в кутках
|
| Si es por mí sólo para esperame con flore'
| Якщо це для мене, просто чекай мене з квітами
|
| Con la Nati, con la Lore y esa cara de droga'
| З Nati, з Lore і цим наркотичним обличчям
|
| Bebé, yo como poco, casi nunca tengo sueño
| Крихітка, я мало їм, майже ніколи не сплю
|
| 'Tás hablando con el dueño del estilo motherfucker
| «Ти розмовляєш з власником стилю «мать-ублюдок».
|
| Sube, baja, muerte a la resaca
| Вгору, вниз, смерть до похмілля
|
| Cae con la flaca transpirando la casaca
| Падає з худим спітнілим піджаком
|
| Si son de barrio te da' cuenta por la pinta
| Якщо вони з околиць, вони дають вам звіт про зовнішній вигляд
|
| Papá, esa nena no se deja mete' ficha
| Тату, ця дівчина не дозволяє собі потрапити на вкладку
|
| Yo la conozco porque vino un par de vece'
| Я знаю її, тому що вона приходила кілька разів
|
| Y tiene cara 'e buena pero no es lo que parece
| І воно має гарне обличчя, але це не те, що здається
|
| Bomba, sale, sabe que la parte
| Бомба, вийди, знай роль
|
| Van cayendo gile' que le pagan por mirarle
| Вони падають гіле', яким платять, щоб дивитися на нього
|
| Yo la conozco pero nunca me encariño (Nunca)
| Я знаю її, але ніколи не прив'язуюсь (Ніколи)
|
| Será por eso que me viene sin corpiño
| Саме тому він приходить до мене без бюстгальтера
|
| Amo su cara cuando pone cara 'e puta
| Мені подобається його обличчя, коли він кладе обличчя
|
| La vida es una, bien que la disfruta
| Життя одне, насолоджуйся ним
|
| Con mi droga en lo' bolsillo', comida con palillo'
| З наркотиками в «кишені», їжею з зубочисткою»
|
| Porro, papelillo y tu cara de droga'
| Джойнт, папірець і твоє наркотичне обличчя"
|
| Hablando con la almohada, vuelta' por la cama
| Розмовляючи з подушкою, повертайтеся навколо ліжка
|
| Beso pa' la mama que nunca sabe na'
| Поцілунок для матері, яка ніколи нічого не знає
|
| Con mi droga en lo' bolsillo', comida con palillo' | З наркотиками в «кишені», їжею з зубочисткою» |
| Porro, papelillo y tu cara de droga'
| Джойнт, папірець і твоє наркотичне обличчя"
|
| Hablando con la almohada, vuelta' por la cama
| Розмовляючи з подушкою, повертайтеся навколо ліжка
|
| Beso pa' la mama que nunca sabe na'
| Поцілунок для матері, яка ніколи нічого не знає
|
| Salgo con la nariz cochina, directo pa' la esquina
| Виходжу з брудним носом, прямо в куток
|
| Me esperan mis Bardero$ con bastante vitamina
| Мої Bardero$ чекають мене з великою кількістю вітамінів
|
| Puta, así es nuestra rutina, buscar gloria en la ruina
| Суко, це наша рутина, шукай слави в руїні
|
| Si hablás mal de nosotro' en el barrio se te amotinan
| Якщо ви говорите про нас погано по сусідству, вони бунтують
|
| Yo canto pa' mis Bardero$, canto pa' mis Bardera$
| Я співаю для свого Bardero$, я співаю для свого Bardero$
|
| Canto pa' bandoleros, la calle sigue en mis venas
| Я співаю для бандитів, вулиця ще в моїх жилах
|
| Yo no ando en busca de nenas, yo ando matando penas
| Я не шукаю дівчат, я вбиваю печалі
|
| El Mero Mero tiene beef contra el puto sistema
| Меро Меро протистоїть довбаній системі
|
| Bardero$ te habla de droga, droga queremos tomar (Droga)
| Bardero$ розповідає вам про наркотики, ліки, які ми хочемо приймати (Ліки)
|
| cuando despierto (Droga) y otro para irme a acostar (Droga)
| коли я прокидаюся (Наркотик), а інший лягаю спати (Наркотик)
|
| Beber, luego vomitar, fumar, después transpirar
| Пити, потім рвати, курити, потім потіти
|
| Ella mueve la cintura y yo no la pienso tocar
| Вона рухає талією, і я не збираюся її торкатися
|
| Sólo me quiero drogar, yo sólo quiero bardear
| Я просто хочу отримати кайф, я просто хочу бардер
|
| Si ella insiste en ser cacique que me la mastique más
| Якщо вона наполягає на тому, щоб бути касиком, дозволь мені ще її пожувати
|
| Necesita corazón, necesita un poco más
| Йому потрібне серце, йому потрібно ще трохи
|
| Ya vamos en otra liga, mucha droga pa' soltar
| Ми вже в іншій лізі, багато наркотиків, щоб скинути
|
| Con mi droga en lo' bolsillo', comida con palillo'
| З наркотиками в «кишені», їжею з зубочисткою»
|
| Porro, papelillo y tu cara de droga' | Джойнт, папірець і твоє наркотичне обличчя" |
| Hablando con la almohada, vuelta' por la cama
| Розмовляючи з подушкою, повертайтеся навколо ліжка
|
| Beso pa' la mama que nunca sabe na'
| Поцілунок для матері, яка ніколи нічого не знає
|
| Con mi droga en lo' bolsillo', comida con palillo'
| З наркотиками в «кишені», їжею з зубочисткою»
|
| Porro, papelillo y tu cara de droga'
| Джойнт, папірець і твоє наркотичне обличчя"
|
| Hablando con la almohada, vuelta' por la cama
| Розмовляючи з подушкою, повертайтеся навколо ліжка
|
| Beso pa' la mama que nunca sabe na', na'
| Поцілунок для матері, яка ніколи нічого не знає
|
| Bueno Marcian' nos vemo', muy rico todo
| Добре, Маркіане, до зустрічі, дуже багате все
|
| Dale, H, nos vemo', gracias por venir, amigo
| Давай, Х, побачимося, дякую, що прийшов, друже
|
| Igual no comiste nada
| Ти все одно нічого не їв
|
| Vos sabés que me estoy cuidando, pa' | Ти знаєш, що я дбаю про себе, тату |