| Diz aí (Participação especial de Cedric Myton) (оригінал) | Diz aí (Participação especial de Cedric Myton) (переклад) |
|---|---|
| Oh Lord, oh Lord | О Господи, о Господи |
| Oh Lord, oh Lord | О Господи, о Господи |
| Oh Lord, oh Lord | О Господи, о Господи |
| Oh Lord, diz aí | Господи, скажи так |
| Diz aí, diz aí | Скажи це, скажи це |
| Diz aí, diz aí | Скажи це, скажи це |
| Ae ae ah, ha hoi | Ае-ае-ах, ха-хой |
| Ae ae ah, ha hoi | Ае-ае-ах, ха-хой |
| Ae ae ah, ha hoi | Ае-ае-ах, ха-хой |
| Ae ae ah, ha hoi | Ае-ае-ах, ха-хой |
| Ae ae ah, ha hoi | Ае-ае-ах, ха-хой |
| Ae ae ah, ha hoi | Ае-ае-ах, ха-хой |
| Difícil sobreviver | важко вижити |
| (Hard to survive) | (Важко вижити) |
| Do jeito que eles querem | Так, як вони хочуть |
| (That's the way they want it) | (Вони так хочуть) |
| Sem condições nenhuma | ніяких умов |
| (Without condition) | (Без умови) |
| Pra quem quer depositar a força | Для тих, хто хоче вкласти силу |
| (For who wants to deposit the power) | (Для тих, хто хоче передати силу) |
| A serviço da nação, nenhuma | На службі нації – жодного |
| (The strength coming from within) | (Сила йде зсередини) |
| A força vem de dentro e vem das ruas | Сила приходить ізсередини та з вулиць |
| (Coming from the streets) | (Іде з вулиці) |
| E a proclamação dessa república que está aí | І проголошення цієї республіки, яка є |
| (And the proclamation) | (І проголошення) |
| Foi ao chão | пішов на підлогу |
| (Fell down) | (впав) |
| Não dá pra fingir (We cannot fake it) | Ви не можете це підробити (Ми не можемо це підробити) |
| Não dá pra seguir assim (We cannot move like this) | Ви не можете так продовжувати (Ми не можемо рухатися так) |
| Mudanças (Change it, change it) | Зміни (Змінити, змінити) |
| Rápido pra não cair, cair (Quickly for don’t) | Швидко не впасти, впасти (Швидко не впасти) |
| Só vejo ganância e roubos pra todos os lados aqui (Fall down) | Я бачу всюди лише жадібність і злодійство (Падати) |
| Vou seguir (Vou seguir) | Я піду (я піду) |
| Sem olhar pra trás (Sem olhar pra trás) | Без оглядки (Не оглядаючись) |
| Sem insistir, quem vai vir atrás? | Не наполягаючи, хто прийде після? |
| (Sem insistir, quem vai vir atrás?) | (Не наполягаючи, хто прийде після?) |
| Nunca desistir (Nunca desistir) | Ніколи не здавайся (Ніколи не здавайся) |
| Dos meus ideais (Dos meus ideais) | Моїх ідеалів (Моїх ідеалів) |
| Se tem alguém querendo nos calar (Se tem alguém querendo nos calar) | Якщо хтось хоче заткнути нам рот (Якщо хтось хоче заткнути нам рот) |
| Não vamos deixar | не дамо |
| Ae ae ah, diz aí, diz aí (What's up? Speak up) | Ae ae ah, скажи це, скажи це (Що трапилося? Говори) |
| Ae ae ah, diz aí, diz aí (What's up? Speak up) | Ae ae ah, скажи це, скажи це (Що трапилося? Говори) |
| Como você quer conquistar? | Як ти хочеш перемогти? |
| Como você quer construir? | Як ви хочете будувати? |
| Diz aí, diz aí (What's up? Speak up) | Скажи, скажи (Що справи? Говори) |
| Porque ninguém aqui mais rir | Бо тут уже ніхто не сміється |
| Diz aí (What's up? Speak up) | Скажи це (Що справи? Говори) |
| Tiraram o sorriso dos lábios de quem conseguiria fazer uma mudança por aqui: | Вони зняли посмішку з вуст тих, хто міг тут щось змінити: |
| O povo | Люди |
| Mas tá tudo acabado | Але все минулося |
| Só vejo ganância pra todos os lados, e aí? | Я всюди бачу тільки жадібність, і що? |
| (What's up? Speak up) | (Що справи? Говоріть) |
| Quem vai ajudar nossa população? | Хто допоможе нашому населенню? |
| Diz aí (What's up? Speak up) | Скажи це (Що справи? Говори) |
| Por onde andar (Where can we walk) | Де ми можемо погуляти |
| Pra que não caiam (So we don’t fall) | Щоб вони не впали (Щоб ми не впали) |
| Nas mesmas tentações (Into temptations) | В ті самі спокуси (В спокуси) |
| Diz aí (What's up? Speak up) | Скажи це (Що справи? Говори) |
| Se é capaz de fazer voltar | Якщо ви зможете повернутися |
| O povo sorrir | Люди посміхаються |
| Sem ninguém ficar reclamando por aí | Навколо ніхто не скаржиться |
| Queremos o justo pra seguir | Ми хочемо, щоб ярмарок слідував |
| Diz aí (What's up? Speak up) | Скажи це (Що справи? Говори) |
| Se é capaz de fazer voltar | Якщо ви зможете повернутися |
| O povo sorrir (Make the people smile again) | Люди посміхаються (Змусити людей знову посміхнутися) |
| Sem ninguém ficar reclamando por aí (Without anyone complaining around) | Без нарікань навколо |
| Queremos o justo pra seguir | Ми хочемо, щоб ярмарок слідував |
| Ae ae ah, ha hoi | Ае-ае-ах, ха-хой |
| Ae ae ah, ha hoi | Ае-ае-ах, ха-хой |
| Ae ae ah, ha hoi | Ае-ае-ах, ха-хой |
| Ae ae ah, ha hoi | Ае-ае-ах, ха-хой |
| Ae ae ah, ha hoi | Ае-ае-ах, ха-хой |
| Ae ae ah, ha hoi | Ае-ае-ах, ха-хой |
| Ae ae ah, ha hoi | Ае-ае-ах, ха-хой |
| Ae ae ah, ha hoi | Ае-ае-ах, ха-хой |
| Difícil sobreviver | важко вижити |
| (Hard to survive) | (Важко вижити) |
| Do jeito que eles querem | Так, як вони хочуть |
| (That's the way they want it) | (Вони так хочуть) |
| Sem condições nenhuma | ніяких умов |
| (Without condition) | (Без умови) |
| Nenhuma (Condition) | Немає (умова) |
| Nenhuma (Condition) | Немає (умова) |
| Ae ae ae | Ура |
| Ae ae ae | Ура |
| Ae ah eh ah | Ае ах ех ах |
| Diz aí, diz aí | Скажи це, скажи це |
| Diz aí, diz aí | Скажи це, скажи це |
| Diz aí, diz aí | Скажи це, скажи це |
Переклад тексту пісні Diz aí (Participação especial de Cedric Myton) - Marcelo Falcão, Cedric Myton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diz aí (Participação especial de Cedric Myton) , виконавця -Marcelo Falcão
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:14.02.2019
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2011 |