Переклад тексту пісні Jump (Giant Leap) - Marcapasos

Jump (Giant Leap) (оригінал)

You empty all the bottles
To fill up the void
Till you’re deaf and blind
No genie in a bottle
But enough place to put a message inside
Sitting in the basement
Listening to the rumble of life outside
Tired of the waiting
And fighting the demons
In the head of the night
Been seending out an S.O.S
On the rooftop of the prision that you built
I heard the sound
Your S.O.S
So now I’m here
Take my hand, and make a step
Cause now it’s time for a giant leap
Jump, jump
With you by my side falling feels like flying
Jump, jump
There’no limit in the sky
We go to keep on trying
Jump, jump
The moment you drown
Turn your world upside down
Jump, jump
So hold me tight
And we gotta let go, oh oh oh
Got to keep, got to keep trying, oh oh oh
There’s this second in everyones life
To spread the wings, to jump and fly
So don’t be afraid
Everything’s gonna be alright
No time to play hide and seek
Now it’s time
Now it’s time for a giant leap
Jump, jump
With you by my side
Falling feels like flying
Jump, jump
There’s no limit in the sky
We got to keep on trying
Jump, jump
The moment you drown
Turn your world upside down
Jump, jump
So hold me tight
And we gotta let go, oh oh oh
And we gotta let go, oh oh oh
And we gotta let go, oh oh oh
Got to keep, got to keep trying, oh oh oh
And we gotta let go, oh oh oh
Jump, jump
Jump, jump
Got to keep, got to keep trying, oh oh oh
Jump, jump
Jump, jump
And we gotta let go

(переклад)

Ви спорожняєте всі пляшки
Щоб заповнити порожнечу
Поки не станеш глухим і сліпим
Жодного джина в пляшці
Але достатньо місця, щоб помістити повідомлення
Сидять у підвалі
Слухати гул життя надворі
Втомилися від очікування
І боротися з демонами
У голові ночі
Відправляв S.O.S
На даху тюрми, яку ви побудували
Я чув звук
Ваш S.O.S
Тож тепер я тут
Візьми мене за руку і зроби крок
Бо тепер настав час гігантського стрибка
Стрибайте, стрибайте
З тобою біля мене падіння схоже на політ
Стрибайте, стрибайте
У небі немає меж
Ми продовжимо пробувати
Стрибайте, стрибайте
У той момент, коли ти потонеш
Переверніть свій світ з ніг на голову
Стрибайте, стрибайте
Тож тримай мене міцно
І ми мусимо відпустити, о о о
Треба продовжувати, намагатися продовжувати, о о о
У житті кожного є така секунда
Щоб розправити крила, стрибати й літати
Тож не бійтеся
Все буде в порядку
Немає часу грати в хованки
Тепер настав час
Тепер настав час гігантського стрибка
Стрибайте, стрибайте
З тобою поруч
Падіння схоже на політ
Стрибайте, стрибайте
У небі немає меж
Ми мусимо продовжувати намагатися
Стрибайте, стрибайте
У той момент, коли ти потонеш
Переверніть свій світ з ніг на голову
Стрибайте, стрибайте
Тож тримай мене міцно
І ми мусимо відпустити, о о о
І ми мусимо відпустити, о о о
І ми мусимо відпустити, о о о
Треба продовжувати, намагатися продовжувати, о о о
І ми мусимо відпустити, о о о
Стрибайте, стрибайте
Стрибайте, стрибайте
Треба продовжувати, намагатися продовжувати, о о о
Стрибайте, стрибайте
Стрибайте, стрибайте
І ми мусимо відпустити