Переклад тексту пісні Shining Again - Marc Ford

Shining Again (оригінал)

Footprints of melodies dance across my strings
Like a symphony sways, soft feathered wings
Silence fills my head as she opens up to sing
I lay awake and I wonder bout, oh such a beautiful thing
Look at her now
Remember when
Let her cry a while
She’ll be shining again
Mountain is falling, the river is dry
Poor thing hasn’t got a tear left to cry
She can make me weary, she don’t have to try
Every move she makes, slays me where I lie
Look at her now
Remember when
Let her cry a while
She’ll be shining again
Rainfall is washing the bloodstains all away
New skins replacing the old coat of yesterday
To me it ain’t nothing, the debt I’ve had to pay
To see her shining, she’s lovin every way
Look at her now
Remember when
Let her cry a while
She’ll be shining again
Let her cry a while
She’ll be shining again

Shining Again (переклад)

На моїх струнах танцюють сліди мелодій
Наче симфонія гойдається, крила м’які оперені
Тиша наповнює мою голову, коли вона відкривається, щоб заспівати
Я не сплю й дивуюсь, що таке гарне
Подивіться на неї зараз
Пам'ятаю, коли
Нехай вона трохи поплаче
Вона знову сяятиме
Гора спадає, річка суха
Бідолашному не залишилося сльози, щоб плакати
Вона може мене втомити, їй не потрібно намагатися
Кожен її крок вбиває мене там, де я лежу
Подивіться на неї зараз
Пам'ятаю, коли
Нехай вона трохи поплаче
Вона знову сяятиме
Дощ змиває плями крові
Нові скіни замінюють старе вчорашнє пальто
Для мене це ніщо, борг, який я мусив сплатити
Бачити, як вона сяє, вона любить у всьому
Подивіться на неї зараз
Пам'ятаю, коли
Нехай вона трохи поплаче
Вона знову сяятиме
Нехай вона трохи поплаче
Вона знову сяятиме