Переклад тексту пісні Tremble - Marc et Claude

Tremble (оригінал)

Everything that you do makes me believe it’s you
Other things that you say make me feel this way
Look at the world and tell me what you see
If you ever need someone you can count on me Tremble, u make me feel like tremble
A fantasy world of heaven,
In your eyes, you be cured and make me smile
Tremble, you wanna see me tremble,
A feeling that i’m used to,
Make you mine, strong enough to blow my mind.
Everything that I need is to believe in you
All that I want is spread your love over me Look at the sea and tell me what you feel
If you ever need someone you can always count on me Tremble, u make me feel like tremble
A fantasy world of heaven,
In your eyes, you be cured and make me smile
Tremble, you wanna see me tremble,
A feeling that i’m used to,
Make you mine, strong enough to blow my mind.
Tremble, u make me feel like tremble
A fantasy world of heaven,
In your eyes, you be cured and make me smile
Tremble, you wanna see me tremble,
A feeling that i’m used to,
Make you mine, strong enough to blow my mind.

Tremble (переклад)

Усе, що ви робите, змушує мене вірити, що це ви
Інші речі, які ви говорите, викликають у мене таке відчуття
Подивіться на світ і скажіть мені, що ви бачите
Якщо вам колись знадобиться хтось, на кого ви можете покластися
Фантастичний світ небес,
У твоїх очах ти будеш вилікуваний і змусиш мене посміхнутися
Тремти, ти хочеш бачити, як я тремчу,
Відчуття, до якого я звик,
Зробіть вас моєю, достатньо сильною, щоб зруйнувати мене.
Все, що мені потрібно — вірити в тебе
Все, чого я бажаю — це поширювати свою любов на мене Подивись на море та розкажи мені що ти відчуваєш
Якщо вам колись знадобиться хтось, на мене ви завжди можете розраховувати.
Фантастичний світ небес,
У твоїх очах ти будеш вилікуваний і змусиш мене посміхнутися
Тремти, ти хочеш бачити, як я тремчу,
Відчуття, до якого я звик,
Зробіть вас моєю, достатньо сильною, щоб зруйнувати мене.
Тремтай, ти змушуєш мене тремтіти
Фантастичний світ небес,
У твоїх очах ти будеш вилікуваний і змусиш мене посміхнутися
Тремти, ти хочеш бачити, як я тремчу,
Відчуття, до якого я звик,
Зробіть вас моєю, достатньо сильною, щоб зруйнувати мене.