Переклад тексту пісні Body Double - Maraton

Body Double (оригінал)

We were separated
Though we never even met
My only body double twin
I kinda miss you
Knowing that you’re out there
Somewhere just like me
I wonder if you’d be the same
If we traded places
Now that we’re through
I am learning to be you
When I’m done I promise
You won’t tell the difference
Why do you even try
To pretend you are unique?
My only body double twin
We’re one of a kind
So make us whole again
Become the prime
Let’s take the time to collide
I want to join with you
Become the prime
So take the time
I know we’ll meld together
You keep up the illusion
But you can’t keep up with me
I am your better half made flesh
Your gene delusion
Why do you even try
To pretend you are unique?
My only body double twin
We’re one of a kind
So make us whole again
Become the prime
Let’s take the time to collide
I want to join with you
Become the prime
So take the time
I know we’ll meld together

Body Double (переклад)

Ми розлучилися
Хоча ми навіть ніколи не зустрічалися
Мій єдиний подвійний близнюк
Я дуже сумую за тобою
Знаючи, що ти там
Десь так само, як я
Цікаво, чи був би ти таким самим
Якщо ми помінялися місцями
Тепер, коли ми закінчили
Я вчуся бути тобою
Коли я закінчу, я обіцяю
Ви не відзначите різницю
Чому ви навіть намагаєтеся
Видавати себе унікальним?
Мій єдиний подвійний близнюк
Ми єдині в своєму роді
Тож зробіть нас знову цілісними
Стати першим
Давайте знайдіть час, щоб зіткнутися
Я хочу приєднатися до вас
Стати першим
Тож не поспішайте
Я знаю, що ми об’єднаємося
Ви продовжуєте ілюзії
Але ти не встигаєш за мною
Я ваша краща половина, що стала плоттю
Ваша генна омана
Чому ви навіть намагаєтеся
Видавати себе унікальним?
Мій єдиний подвійний близнюк
Ми єдині в своєму роді
Тож зробіть нас знову цілісними
Стати першим
Давайте знайдіть час, щоб зіткнутися
Я хочу приєднатися до вас
Стати першим
Тож не поспішайте
Я знаю, що ми об’єднаємося