Переклад тексту пісні Ой, поїхав в Московщину - Марія Бурмака

Ой, поїхав в Московщину - Марія Бурмака
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ой, поїхав в Московщину, виконавця - Марія Бурмака. Пісня з альбому Марiя, у жанрі Поп
Лейбл звукозапису: Moon
Мова пісні: Сербська

Ой, поїхав в Московщину

(оригінал)
Ой поїхав в Московщину
козак молоденький —
горiхове сiделечко
i конь вороненький,
горiхове сiделечко
i конь вороненький.
Ой поїхав в Московщину
да там i загинув,
свою рiдну Україну
навiки покинув.
Казав вiн, би насипали
високу могилу,
казав вiн, би посадили
в головках калину.
Будуть пташки прилiтати,
калиноньку їсти,
будуть менi приносити
од родоньку вiсти.
Ой поїхав в Московщину
козак молоденький —
горiхове сiделечко
i конь вороненький,
горiхове сiделечко
i конь вороненький…
(переклад)
Ой, я поїхав до Москви
молодий козак -
горіхи сиделечко
і чорний кінь,
горіхи сиделечко
і чорний кінь.
Ой, я поїхав до Москви
що я там помер,
рідну Україну
звички смерті.
Я сказав вино, вони наллють
високий насип,
сказав вино, посадять
в головках калини.
Будуть птахи літати,
їсти калінонку,
принесе мені
від родимки.
Ой, я поїхав до Москви
молодий козак -
горіхи сиделечко
і чорний кінь,
горіхи сиделечко
і чорний кінь...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
День народження
Скло
Пробач
Місто ангелів 2016
Веснянка 1990
Мiсто ангелiв
Чому
Ой-гай, мати 1990
Той, той
Не бiйся жити
Ой, вербо, вербо 1990
Поранена в серце
Арешт
Не тому
І якщо колись
В зелену суботу 1990
Не бійся жити
Попрощатись не зуміли
Летять галочки 1990
Літня пісня

Тексти пісень виконавця: Марія Бурмака