| Ой, поїхав в Московщину (оригінал) | Ой, поїхав в Московщину (переклад) |
|---|---|
| Ой поїхав в Московщину | Ой, я поїхав до Москви |
| козак молоденький — | молодий козак - |
| горiхове сiделечко | горіхи сиделечко |
| i конь вороненький, | і чорний кінь, |
| горiхове сiделечко | горіхи сиделечко |
| i конь вороненький. | і чорний кінь. |
| Ой поїхав в Московщину | Ой, я поїхав до Москви |
| да там i загинув, | що я там помер, |
| свою рiдну Україну | рідну Україну |
| навiки покинув. | звички смерті. |
| Казав вiн, би насипали | Я сказав вино, вони наллють |
| високу могилу, | високий насип, |
| казав вiн, би посадили | сказав вино, посадять |
| в головках калину. | в головках калини. |
| Будуть пташки прилiтати, | Будуть птахи літати, |
| калиноньку їсти, | їсти калінонку, |
| будуть менi приносити | принесе мені |
| од родоньку вiсти. | від родимки. |
| Ой поїхав в Московщину | Ой, я поїхав до Москви |
| козак молоденький — | молодий козак - |
| горiхове сiделечко | горіхи сиделечко |
| i конь вороненький, | і чорний кінь, |
| горiхове сiделечко | горіхи сиделечко |
| i конь вороненький… | і чорний кінь... |
