| Де ти тепер (оригінал) | Де ти тепер (переклад) |
|---|---|
| А все-таки щось було — | А все-таки щось було — |
| Невимовлене i нiжне — | Невимовлене і ніжне — |
| Повз нас пролетiло, | Мимо нас пролетіло, |
| Торкнулося нас крилом. | Торкнулося нас крилом. |
| Думок потаємний грiх, | Думок потайний гріх, |
| Розгублений, бо торiшнiй… | Розгублений, бо торішній… |
| Блукав безпорадний, | Блукавши безпорадний, |
| Загублений мною смiх. | Загублений мною смiх. |
| Приспів: | Приспів: |
| Кого шукаю, чиє iм’я | Кого шукаю, чиє ім'я |
| Сама не знаю, | Сама не знаю, |
| Можливо я, можливо я | Можливо я, можливо я |
| По бездорiжжi колись прийду, | По бездоріжжі колись прийду, |
| В чужому щастi тебе знайду. | В чужому щастi тобі знайду. |
| Де ти тепер?.. (4) | Де ти тепер?.. (4) |
| Так тихо прoйшла любов, | Так тихо пройшла любов, |
| Заходить у дверi тиша | Заходити у дверi тиша |
| Мене обiймає, | Мене обіймає, |
| Цiлує мене немов. | Цілує мене немов. |
| Торкнулося нас крилом — | Торкнулося нас крилом — |
| Невимовлене i нiжне — | Невимовлене і ніжне — |
| Повз нас пролетiло, | Мимо нас пролетіло, |
| А все-таки щось було… | А все-таки щось було… |
| Приспів. | Приспів. |
Переклад тексту пісні Де ти тепер - Марія Бурмака
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Де ти тепер , виконавця -Марія Бурмака
Пісня з альбому Знову люблю
у жанріПоп
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуMoon