Переклад тексту пісні On The Bright Side - Maple

On The Bright Side (оригінал)

Everyday i find a question
without an answer to me
i live in retrospect
so i can learn from my life
The end is drawing near
and i search for «a heart and play"(?)
what an empty soul
what an empty heart
my hopes are falling over
I’ll leave all memories
of my childhood
letting my mind
go raw (?)
without lungs in my throats
without bitter tears and self thoughts
cause i wanna survive
to believe me, to love me
instead of ignore me
i’d stand up and look at the bright side
without lungs in my throats
without bitter tears and self thoughts
i’d stand up and look at the bright side
I look at the bright side
I look at the bright side
I stand up and look at the bright side
I look on the bright side
what an empty soul
what an empty heart
my hopes are falling over

On The Bright Side (переклад)

Щодня я знаходжу запитання
без відповіді мені
я живу ретроспективою
щоб я міг навчитися у своєму житті
Кінець наближається
і я шукаю «a heart and play"(?)
яка порожня душа
яке порожнє серце
мої надії падають
Залишу всі спогади
мого дитинства
дозволяючи мій розум
йти сирим (?)
без легенів у горлі
без гірких сліз і думок про себе
тому що я хочу вижити
вірити мені, любити мене
замість того, щоб ігнорувати мене
я б встав і подивився на світлу сторону
без легенів у горлі
без гірких сліз і думок про себе
я б встав і подивився на світлу сторону
Я дивлюся на світлу сторону
Я дивлюся на світлу сторону
Я встаю і дивлюся на світлу сторону
Я дивлюся на світлу сторону
яка порожня душа
яке порожнє серце
мої надії падають