Переклад тексту пісні I Saw You - Many Voices Speak

I Saw You (оригінал)

I thought I saw you so many times
Heard I’d gone out of my mind
You wore a raincoat, selected style
You calmed a baby that cried
And I know you would be cool if I got arrested
I would wake up in a room you had renovated
But it’s easy to hide
You can go where you like
When you’ve left someone’s mind
I thought I saw you so many times
Said I was sure every sight
You wore a girl’s hands over your eyes
You made the boredom seem right
And I know you would be kind
If I’d run into you
I’d act happy you’d act sad
Like a winner has to do
But it’s easy to hide
You can go where you like
When you no longer count
I thought I saw you so many times
Thought I’d gone out of my mind
Your face confuses my sense of time
Like any star in the sky
And I know you’re gonna feel proud
That I am still dreaming
And I know I’m gonna pretend
You deserve to feel that way
Cause it’s easy to lie
When you act sane for once
You can be who you like
You can be who you like
You can be who you like
You can be who you like

I Saw You (переклад)

Мені здавалося, що я бачив тебе стільки разів
Чув, що я з’їхав з глузду
Ви одягли дощовик, обраний стиль
Ви заспокоїли дитину, яка плакала
І я знаю, що ти був би крутим, якби мене заарештували
Я б прокинувся в кімнаті, яку ти відремонтував
Але це легко приховати
Ви можете йти, куди вам подобається
Коли ти покинув чийсь розум
Мені здавалося, що я бачив тебе стільки разів
Сказав, що я впевнений у кожному погляді
Ви закрили очі дівчиною руками
Ти зробив нудьгу правильною
І я знаю, що ви були б добрими
Якби я натрапив на вас
Я був би щасливим, а ти сумним
Як переможець повинен робити
Але це легко приховати
Ви можете йти, куди вам подобається
Коли ви більше не рахуєте
Мені здавалося, що я бачив тебе стільки разів
Думав, я з’їхав з глузду
Твоє обличчя плутає моє відчуття часу
Як будь-яка зірка на небі
І я знаю, що ти будеш відчувати гордість
Що я все ще мрію
І я знаю, що буду прикидатися
Ви заслуговуєте на таке відчуття
Тому що брехати легко
Коли ти хоч раз поводишся здоровим
Ви можете бути ким вам подобається
Ви можете бути ким вам подобається
Ви можете бути ким вам подобається
Ви можете бути ким вам подобається