Переклад тексту пісні Some Places - Grapell, Many Voices Speak

Some Places (оригінал)

Every time you look at me
It seems like you see straight through me
I don’t know what to say
So I turn away
Every time you turn me down
I tell myself it’s the last time
That I wait for a change
Cause you always turn away
I want to stay in your arms
But you just try to escape
I want to give you my love
But you act just like you want to run away
I have tried to tell myself
That it might be all in my head
But time and again
You keep turning away
You’re standing right in front of me
I try to touch but I can’t reach
I hold you in my arms
But we’re still worlds apart
I want to stay in your arms
And you kind of want to escape
I want to give you my love
And you kind of just want to run away
Some places are not meant for staying in
I wish that I could give myself away
I want to stay but I’ve got to run away
There are things in my head that I can’t say
There are things in my head that I never would say

(переклад)

Щоразу, коли ти дивишся на мене
Здається, ти бачиш мене наскрізь
Я не знаю, що сказати
Тому я відвертаюся
Щоразу, коли ти відмовляєш мені
Я кажу собі, що це востаннє
Що я чекаю змін
Тому що ти завжди відвертаєшся
Я хочу залишитися в твоїх обіймах
Але ви просто намагаєтеся втекти
Я хочу подарувати тобі свою любов
Але ти поводишся так, ніби хочеш втекти
Я намагався розповісти собі
Що все це може бути в моїй голові
Але знову і знову
Ти постійно відвертаєшся
Ти стоїш прямо переді мною
Я намагаюся торкнутися, але не можу дотягнутися
Я тримаю тебе в обіймах
Але ми все ще розділені світами
Я хочу залишитися в твоїх обіймах
І ти ніби хочеш втекти
Я хочу подарувати тобі свою любов
І ти просто хочеш втекти
Деякі місця не призначені для перебування
Я хотів би, щоб я міг віддати себе
Я хочу залишитися, але я мушу втекти
У моїй голові є речі, які я не можу сказати
У моїй голові є речі, які я б ніколи не сказав