Переклад тексту пісні Con La Luz De Tu Amor - Manu Pereyra, Vinnie Colaiuta

Con La Luz De Tu Amor (оригінал)

Hoy me desperté
Con la esperanza de poder
Tener valor para acercarme a ella
Sobrenatural
Sus ojos claros como el mar
Y una sonrisa celestial, mi estrella
Beso a beso quiero saber
Cómo amanecer en tu piel
Paso a paso vas a saber
Tolo lo que siento escúchame
(CORO)
Y hoy tan cerca de ti
No sé qué decir
No puede ser me siento como la primera vez
Y hoy he vuelto a vivir
Ha vuelto a la latir
Mi corazón por que se enciende
Con la luz de tu amor
Con la luz de tu amor
Puedo imaginar
Cómo sería despertar
Con la alegría de sentirte mía
Beso a beso quiero saber
Cómo amanecer en tu piel
Paso a paso vas a saber
Tolo lo que siento escúchame
(CORO)
Y hoy tan cerca de ti
No sé qué decir
No puede ser me siento como la primera vez
Y hoy he vuelto a vivir
Ha vuelto a la latir
Mi corazón por que se enciende
Con la luz de tu amor
Con la luz de tu amor le pones alas a mi vida
Y sueño el cielo entero en tus caricias
No puede ser me siento como la primera vez
Y hoy tan cerca de ti
No sé qué decir
No puede ser me siento como la primera vez
Y hoy he vuelto a vivir
Ha vuelto a la latir
Mi corazón por que se enciende
Con la luz de tu amor
Y hoy tan cerca de ti
No sé qué decir
No puede ser me siento como la primera vez
Y hoy he vuelto a vivir
Ha vuelto a la latir
Mi corazón por que se enciende
Con la luz de tu amor
Con la luz de tu amor

(переклад)

Сьогодні я прокинувся
В надії, що зможе
Майте сміливість підійти до неї
Надприродне
Його очі ясні, як море
І райська посмішка, моя зоря
Поцілунок за поцілунком я хочу знати
Як прокинутися у своїй шкірі
Крок за кроком ви дізнаєтеся
Толо, що я відчуваю, слухай мене
(ХОР)
І сьогодні так близько до тебе
Я не знаю, що сказати
Не може бути, що я відчуваю себе як вперше
І сьогодні я знову жив
Він повернувся в бій
моє серце, бо воно горить
Зі світлом твого кохання
Зі світлом твого кохання
я можу собі уявити
як би було прокинутися
З радістю відчувати себе
Поцілунок за поцілунком я хочу знати
Як прокинутися у своїй шкірі
Крок за кроком ви дізнаєтеся
Толо, що я відчуваю, слухай мене
(ХОР)
І сьогодні так близько до тебе
Я не знаю, що сказати
Не може бути, що я відчуваю себе як вперше
І сьогодні я знову жив
Він повернувся в бій
моє серце, бо воно горить
Зі світлом твого кохання
Світлом твоєї любові ти окрилив моє життя
І мені сниться все небо в твоїх пестощах
Не може бути, що я відчуваю себе як вперше
І сьогодні так близько до тебе
Я не знаю, що сказати
Не може бути, що я відчуваю себе як вперше
І сьогодні я знову жив
Він повернувся в бій
моє серце, бо воно горить
Зі світлом твого кохання
І сьогодні так близько до тебе
Я не знаю, що сказати
Не може бути, що я відчуваю себе як вперше
І сьогодні я знову жив
Він повернувся в бій
моє серце, бо воно горить
Зі світлом твого кохання
Зі світлом твого кохання