Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faghat Bekhatere Tou, виконавця - Mansour. Дата випуску: 21.08.2011
Мова пісні: Англійська
Faghat Bekhatere Tou(оригінал) |
| Delam kasi ro nemikhad |
| I don’t want any body |
| Faghat be khatere to |
| Just because of you |
| Ghorure man rafte be bad |
| My self-respect is hurt |
| Faghat be khatere to |
| Just because of you |
| Ye ruz miam be jostojut |
| One day I will look for you |
| Faghat be khatere to |
| Just because of you |
| Eshgho mizaram pishe rut |
| I show you my love |
| Faghat be khatere to |
| Just because of you |
| Donia ro ashegh mikonam |
| I make the world fall in love |
| Faghat be khatere to |
| Just because of you |
| Gharghe shaghayegh mikonam |
| Make it full of corn poppy |
| Faghat be khatere to |
| Just because of you |
| Man shahre eshgho migzaram |
| I pass through love city |
| To ro ta ghese mibaram |
| I take you to story |
| Del ro be jade misporam |
| I go to a journey, come what may! |
| Setareharo mishmoram |
| Count the stars |
| Faghat be khatere to |
| Just because of you |
| Baraye eshghet jun midam |
| I give my life to reach to your love (you) |
| Manie divunegi ro be adama neshun midam |
| I show the meaning of insanity to human beings |
| Ta akhare donia miram |
| I go to the end of the world |
| Be didane khoda miram |
| I go to meet god |
| Miram be jange sarnevesht |
| I go to fight against my destiny |
| Barat misazam ye behesht |
| I make (the life) a heaven for you |
| Ghartibo bi neshun misham |
| I become strange and untraceable |
| Har chi bekhay hamun misham |
| I’ll become what you want |
| Miamo peidat mikonam |
| I’ll come to find you |
| Ye omr tamashat mikonam |
| To see you for a lifetime |
| (переклад) |
| Delam kasi ro nemikhad |
| Я не хочу жодного тіла |
| Faghat be khatere to |
| Тільки через вас |
| Ghorure man rafte be bad |
| Моя самоповага постраждала |
| Faghat be khatere to |
| Тільки через вас |
| Ye ruz miam be jostojut |
| Одного дня я буду шукати тебе |
| Faghat be khatere to |
| Тільки через вас |
| Ешго мізарам піше рут |
| Я показую тобі свою любов |
| Faghat be khatere to |
| Тільки через вас |
| Доня ро ашегх міконам |
| Я закохаю світ |
| Faghat be khatere to |
| Тільки через вас |
| Gharghe shaghayegh mikonam |
| Зробіть його повним кукурудзяним маком |
| Faghat be khatere to |
| Тільки через вас |
| Man shahre eshgho migzaram |
| Я проходжу містом кохання |
| To ro ta ghese mibaram |
| Я відведу вас до історії |
| Del ro be jade misporam |
| Я йду в мандрівку, що б там не було! |
| Сетарехаро мішморам |
| Порахуйте зірки |
| Faghat be khatere to |
| Тільки через вас |
| Baraye eshghet jun midam |
| Я віддаю своє життя, щоб досягти твоєї любові (ти) |
| Мані дивунегі ро бе адама нешун мідам |
| Я показую людям значення божевілля |
| Ta akhare donia miram |
| Я їду на край світу |
| Be didane khoda miram |
| Я йду зустрічати Бога |
| Мірам бе янге сарневешт |
| Я іду боротися проти своєї долї |
| Барат місазам йе бехешт |
| Я роблю (життя) небо для вас |
| Гартібо бі нешун мішам |
| Я стаю дивним і невідстежуваним |
| Харчі бекхай хамун мішам |
| Я стану тим, ким ти хочеш |
| Miamo peidat mikonam |
| Я прийду знайти вас |
| Є омр тамашат міконам |
| Бачити вас на все життя |