| Sem Sina (оригінал) | Sem Sina (переклад) |
|---|---|
| Não, não | Ні ні |
| Sensatez, dessa vez esperei demais | Мудрий, цього разу я чекав занадто довго. |
| De mentes que não corresponderão | Уми, які не збігаються |
| Sente o clima e olha pra trás, vai | Відчуйте клімат і озирніться назад, йдіть |
| Fugitivo de mim mesmo não cheguei a lugar nenhum | Втікаючи від себе, я нікуди не дійшов |
| Tive que me entregar | Я мусив здатися |
| Ah, se o instinto é o que tenho, não confio mais em ser algum | Ах, якщо у мене є інстинкт, я більше не вірю, що я кимось |
| É hora de cambar | Час змін |
| Sem estepe, escapei | Немає запасного колеса, я втік |
| Tô meio drunk e vocês não? | Я трохи п'яний, а ти ні? |
| Só não esquece que cultivar o ódio ensina o óbvio | Тільки не забувайте, що культивування ненависті вчить очевидному |
| Assim como apodrece | як гниє |
| O homem cresce e esmaga o semelhante | Чоловік росте і ламає подібне |
| Ou algo que lhe teste | Або щось, що перевіряє вас |
| Veste o manto, bate as manta | Одягає мантію, б’є ковдру |
| Eu tô à pampa, corpos fedem | Я в пампі, тіла смердять |
| Leve todo seu julgamento junto com você | Візьміть з собою всі свої судження |
| Pro fundo do rio preto | На дно чорної річки |
| Não esqueço um sorriso sincero | Не забуваю щиру посмішку |
| Assim como lembro quem chamou de sem teto | Так само, як я пам’ятаю, хто дзвонив бездомним |
| Quieto e observador desde sempre | Тихий і спостерігаючий від вічності |
| Eu demorei pra me livrar das correntes | Мені знадобилося багато часу, щоб позбутися ланцюгів |
| Quero água fresca, cansei de aguardente | Хочу свіжої води, набридла коньяку |
| Versos pra desafogar | Вірші, щоб висловитися |
| Muita sede mas seu sangue não serve | Дуже спраглий, але твоя кров марна |
| Eu tô sensei me disse um menor de quebra | Я, сенсей, сказав мені, що перерви менше |
| Ah se o verde trouxesse a paz na terra | Ах, якби зелений приніс мир на землю |
| Mas hoje eu tô sombrio demais | Але сьогодні я надто темний |
| Crespamente o estrago é feito | Приблизно пошкодження завдано |
| É o caos e o efeito e quem sai ileso? | Чи це хаос і ефект, і хто виходить неушкодженим? |
| Hein? | га? |
| No momento o espaço eu tenho | На даний момент місце у мене є |
| E seu cerebelo, diz o que me detém? | А твій мозочок каже, що мене зупиняє? |
| Nuvem negra traz o clima que eu queria | Чорна хмара приносить погоду, яку я хотів |
| Sem sina só sigo meus passos | Без долі я просто йду своїми стежками |
| Hoje seu medo faz minha alegria | Сьогодні твій страх робить мою радість |
| E ainda não tô conformado | І я досі не задоволений |
| Nuvem negra traz o clima que eu queria | Чорна хмара приносить погоду, яку я хотів |
| Sem sina só sigo meus passos | Без долі я просто йду своїми стежками |
| É que ainda boto fé | Хіба що я ще маю віру |
| Nos meus, nos meus, eu sei, eu sei | По-своєму, по-своєму, я знаю, я знаю |
| Devo tá muito louco | Я, мабуть, дуже божевільний |
| Instruindo os menor a bater de frente com o que eu sofro | Вказувати неповнолітньому біти голову тим, що я страждаю |
| Os tempos são outros, disciplina é a mesma | Часи інші, дисципліна та сама |
| Me orgulho quando me ouço | Я пишаюся, коли чую себе |
| Me orgulho ao ver o Otto | Я пишаюся тим, що бачу Отто |
| Dispensa caô, segue o foco | Відхилити caô, слідкуйте за фокусом |
| Vivendo entre sonhos mortos | Жити між мертвими мріями |
| Fazendo mais do que eu posso | Роблю більше, ніж можу |
| É o teste, é o game, vigiai os passos sempre | Це тест, це гра, завжди стежте за кроками |
| Nada mais surpreende | більше нічого не дивує |
| Ou me convenço, eu não sei se você me entende | Або я переконую себе, я не знаю, чи ви мене розумієте |
| Eu não sei se você me entende, ah, ah | Я не знаю, чи розумієш ти мене, ах, ах |
| Não se assusta | Не бійся |
| E não me desculpa que eu tô bem | І не вибачайте, що я в порядку |
| O tempo fechou (E agora, hein?) | Час закінчився (А тепер, га?) |
| Adivinha pra quem? | Вгадай хто? |
| Haha | ха-ха |
| Nuvem negra traz o clima que eu queria | Чорна хмара приносить погоду, яку я хотів |
| Sem sina só sigo meus passos | Без долі я просто йду своїми стежками |
| Hoje seu medo faz minha alegria | Сьогодні твій страх робить мою радість |
| E ainda não tô conformado | І я досі не задоволений |
| Nuvem negra traz o clima que eu queria | Чорна хмара приносить погоду, яку я хотів |
| Sem sina só sigo meus passos | Без долі я просто йду своїми стежками |
| É que ainda boto fé | Хіба що я ще маю віру |
| Nos meus, nos meus, eu sei, eu sei | По-своєму, по-своєму, я знаю, я знаю |
Переклад тексту пісні Sem Sina - ManoWill, Galena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sem Sina , виконавця -ManoWill
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:23.05.2019
Мова пісні:Португальська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2014 |