Переклад тексту пісні Superclown - Manny Marc

Superclown (оригінал)

Aufwachen, aufstehen, rausgehen und aussehen
Wie drei Tage wach — das Nachtleben schlaucht eben
Kaffee über'n Kopp' kippen, zwei, drei Kannen
Nachts um zwei, drei dann, fängt der Einsatz an
Ich hol' die Sonnenbrille raus wenn die Sonne untergeht
Ich hol' die Sonnenbrille raus wenn der Mond scheint
Keiner wundert sich mehr drüber, dass ich komme und du gehst
Denn mein Spotlight ist und bleibt der Mondschein
Es wird gewartet und erwartet, dass ich immer gute Laune hab'
Gute Laune, satt rund um die Uhr, die Leute glauben das
Kein Alltag, kein Leben, keine Sorgen, keine Regeln
Denn das ist, was ich bin und gern bereit bin zu geben
Mach den Beat an, das Mikro, mein Lifestyle als Schizo
War nie so, dass ich’s bereuen würde, denn ich lieb’s so
Ich höre wie die Masse tobt, warte auf den Countdown
3−2-1, hier kommt Manny Marc, der Superclown
Superclown, Superclown
Superclown, Superclown
Hoppla-hoppla-hop
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Superclown, Superclown
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Hoppla-hoppla-hop
Nonkonform, Marc S. — Manny Marc
So hab' ich es mir ausgesucht, so mag es Manny Marc
Nicht permanent transparent, Transformation nötig
Zwei Leben getrennt, macht die Transformation möglich
Zur Happy-Time happy sein, raufschalten
Und dann tagsüber runterfahren, ausschalten
Downzeichen ausblenden, wenn’s grad' nicht geht
Zirkusvorstellung auf dem Drahtseil, Trapez
Lach mit mir, mach mit mir Blödsinn und Spaß
Nacht und Tag, Superman Clark
Keine Panik, keine deepe Scheiße, keine Macht der Trauer
Auch privat bin ich am feiern und so gut wie niemals sauer
Freu' mich jetzt schon auf den Abend, kann es eigentlich kaum erwarten
Bin ich Manny oder Marc?
Stellt mir nicht so viele Fragen
Gleich geht’s los, ich hab' Bock drauf, wir starten den Countdown
3−2-1, hier kommt Manny Marc, der Superclown
Superclown, Superclown
Superclown, Superclown
Hoppla-hoppla-hop
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Superclown, Superclown
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Hoppla-hoppla-hop
Hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop, Hip Hop
Manny Marc, don’t stop, der super Hip Hopper — Boah

(переклад)

Прокинься, встань, вийди і подивись
Як не спати три дні — нічне життя просто відстій
Налити каву на голову, дві, три каструлі
О другій-третій годині ночі починається операція
Я дістану сонцезахисні окуляри, коли сонце зайде
Я дістану сонцезахисні окуляри, коли світить місяць
Ніхто вже не дивується, що я приходжу, а ти йдеш
Тому що мій прожектор є і залишається місячним світлом
Чекають і очікують, що я завжди в гарному настрої
Хороший настрій, цілодобово, люди так вірять
Ні буднів, ні життя, ні турбот, ні правил
Тому що це те, що я є, і я готовий віддати
Увімкніть ритм, мікрофон, мій стиль життя як шизо
Ніколи не відчував, що пошкодую про це, тому що мені це подобається
Чую, як бушує натовп, чекаючи зворотного відліку
3−2-1, ось іде Менні Марк, суперклоун
Супер клоун, супер клоун
Супер клоун, супер клоун
Ой ой хоп
Гоп-гоп-гоп-гоп
Гоп-гоп-гоп-гоп
Супер клоун, супер клоун
Гоп-гоп-гоп-гоп
Гоп-гоп-гоп-гоп
Ой ой хоп
Nonconforming, Марк С. — Менні Марк
Ось як я вибрав це, так це подобається Менні Марку
Не прозорий, необхідна трансформація
Два життя окремо роблять трансформацію можливою
Будьте щасливі в щасливий час, переключіться
А потім вдень вимкнути, вимкнути
Приховати знак, якщо він зараз не працює
Циркова вистава на дроті, трапеції
Смійтеся зі мною, дурійте зі мною і веселіться зі мною
Ніч і день, Супермен Кларк
Ні паніки, ні глибокого лайна, ні сили горя
У своєму особистому житті я також гуляю і майже ніколи не злюся
Я вже з нетерпінням чекаю вечора, власне, не можу дочекатися
Я Менні чи Марк?
Не задавай мені стільки питань
Ось-ось почнеться, у мене настрій, почнемо відлік
3−2-1, ось іде Менні Марк, суперклоун
Супер клоун, супер клоун
Супер клоун, супер клоун
Ой ой хоп
Гоп-гоп-гоп-гоп
Гоп-гоп-гоп-гоп
Супер клоун, супер клоун
Гоп-гоп-гоп-гоп
Гоп-гоп-гоп-гоп
Ой ой хоп
Гоп-гоп-гоп-гоп-гоп-гоп-гоп, хіп-хоп
Менні Марк, не зупиняйся, супер хіп-хоппер - Вау!