Переклад тексту пісні I'm in Love With the DJ - Manian, Money G

I'm in Love With the DJ (оригінал)

I’m in love with the DJ!
I see you standing on the floor
Body screaming, «give me more!»
And a bottle of Patron, take a shot, take a shot!
Party rocking all the world, she can be my only girl
Can’t just watching the horizon
Cause I know you like it loud!
Hold, hold, tight, tight, yes, here we go!
Order up another bottle, party like a supermodel
.will keep us dancing while we’re over here romancing
Come and get it while it’s hot,
Like a horizon we’ll be glancing!
Chorus:
I’mma dance forever
And disco lights will shine my way!
Cause tonight we’re together
We’re going up, up, up
I’m in love with the DJ!
I’mma dance forever
And disco lights will shine my way!
Cause tonight we’re together
We’re going up, up, up
I’m in love with the DJ!
Up, up, up, oh, oh
I’m in love with the DJ!
Up, up, up, oh, oh
Shine my, shine my way!
Let’s get right back to the topic
Way before you tell me stop it
Take you shopping every day
Can’t do that, can’t do that!
Even thought I only met you,
Pretty sure I won’t forget you
So let’s get it on the floor
Because the club about to shake!
Order up another bottle, party like a supermodel
.will keep us dancing while we’re over here romancing
Come and get it while it’s hot,
Like a horizon we’ll be glancing!
Chorus:
I’mma dance forever
And disco lights will shine my way!
Cause tonight we’re together
We’re going up, up, up
I’m in love with the DJ!
I’mma dance forever
And disco lights will shine my way!
Cause tonight we’re together
We’re going up, up, up
I’m in love with the DJ!
Up, up, up, oh, oh
I’m in love with the DJ!
Up, up, up, oh, oh
Shine my, shine my way!
I know you like it loud!
I know you like it on the floor!
I know you like it loud!
Oh, oh, oh, oh
Shine my, shine my way!
Oh, oh, oh, oh
I’m in love with the DJ!
Chorus:
I’mma dance forever
And disco lights will shine my way!
Cause tonight we’re together
We’re going up, up, up
I’m in love with the DJ!
I’mma dance forever
And disco lights will shine my way!
Cause tonight we’re together
We’re going up, up, up
I’m in love with the DJ!
Up, up, up, oh, oh
I’m in love with the DJ!
Up, up, up, oh, oh
Shine my, shine my way!

(переклад)

Я закоханий у діджея!
Я бачу, як ти стоїш на підлозі
Тіло кричить: «Дай мені більше!»
І пляшка Patron, сфотографуйся, постріляй!
Вечірка вражає весь світ, вона може бути моєю єдиною дівчиною
Не можна просто дивитися на горизонт
Бо я знаю, що тобі подобається голосно!
Тримай, тримай, міцно, міцно, так, ось ми !
Замовте ще одну пляшку, вечірка, як супермодель
.буде продовжувати танцювати, поки ми тут будемо дружити
Приходьте і візьміть поки гаряче,
Як горизонт, ми будемо дивитися!
Приспів:
Я буду танцювати вічно
І вогні дискотеки засяють мій шлях!
Тому що сьогодні ввечері ми разом
Ми йдемо вгору, вгору, вгору
Я закоханий у діджея!
Я буду танцювати вічно
І вогні дискотеки засяють мій шлях!
Тому що сьогодні ввечері ми разом
Ми йдемо вгору, вгору, вгору
Я закоханий у діджея!
Вгору, вгору, вгору, о, о
Я закоханий у діджея!
Вгору, вгору, вгору, о, о
Сяй мій, сяй мій шлях!
Повернімося до теми
Задовго до того, як ви мені скажете припиніть
Беріть вас за покупками щодня
Не можу це зробити, не можу це зробити!
Навіть думав, що я лише зустрів тебе,
Я впевнений, що не забуду вас
Тож давайте покладемо це на підлогу
Тому що клуб ось-ось потрусить!
Замовте ще одну пляшку, вечірка, як супермодель
.буде продовжувати танцювати, поки ми тут будемо дружити
Приходьте і візьміть поки гаряче,
Як горизонт, ми будемо дивитися!
Приспів:
Я буду танцювати вічно
І вогні дискотеки засяють мій шлях!
Тому що сьогодні ввечері ми разом
Ми йдемо вгору, вгору, вгору
Я закоханий у діджея!
Я буду танцювати вічно
І вогні дискотеки засяють мій шлях!
Тому що сьогодні ввечері ми разом
Ми йдемо вгору, вгору, вгору
Я закоханий у діджея!
Вгору, вгору, вгору, о, о
Я закоханий у діджея!
Вгору, вгору, вгору, о, о
Сяй мій, сяй мій шлях!
Я знаю, що тобі подобається голосно!
Я знаю, що тобі подобається на підлозі!
Я знаю, що тобі подобається голосно!
Ой, ой, ой, ой
Сяй мій, сяй мій шлях!
Ой, ой, ой, ой
Я закоханий у діджея!
Приспів:
Я буду танцювати вічно
І вогні дискотеки засяють мій шлях!
Тому що сьогодні ввечері ми разом
Ми йдемо вгору, вгору, вгору
Я закоханий у діджея!
Я буду танцювати вічно
І вогні дискотеки засяють мій шлях!
Тому що сьогодні ввечері ми разом
Ми йдемо вгору, вгору, вгору
Я закоханий у діджея!
Вгору, вгору, вгору, о, о
Я закоханий у діджея!
Вгору, вгору, вгору, о, о
Сяй мій, сяй мій шлях!