| ПМС (оригінал) | ПМС (переклад) |
|---|---|
| Спасибо, милый, за это утро; | Спасибі, любий, за цей ранок; |
| За поцелуи и за твою любовь. | За поцілунки і за твою любов. |
| Ты такой красивый и это круто, | Ти такий гарний і це круто, |
| Что мы с тобой вернули нашу любовь. | Що ми з тобою повернули наше кохання. |
| Ну на самом деле, ты достал меня — конкретно! | Ну, насправді, ти дістав мене конкретно! |
| Ты можешь этим утром быть крайне незаметным? | Ти можеш цього ранку бути вкрай непомітним? |
| Оставь меня в покое! | Залиш мене в спокої! |
| Уйди. | Іди. |
| Не буди меня! | Не буди мене! |
| Не порти собой будущее солнечного дня! | Не псуйте собою майбутнє сонячного дня! |
| Ну что ты, как слоняра — ходишь, топаешь по полу? | Ну що ти, як слоняра, ходиш, тупаєш по підлозі? |
| Как самый жирный боров — танцуешь по танцполу! | Як найжирніший боров — танцюєш по танці підлозі! |
| Не надо! | Не треба! |
| Не целуй меня! | Не цілуй мене! |
| Не прикасайся даже! | Не торкайся навіть! |
| У меня болит живот, я сегодня в антураже. | У мене болить живіт, я сьогодні в антуражі. |
| Прости, котенок… | Вибач, кошеня ... |
| Я не хотела тебя обидеть, ты очень нужен мне. | Я не хотіла тебе образити, ти дуже потрібен мені. |
| Давай забудем все обиды, | Давай забудемо всі образи, |
| И как принцесса с принцем улетим к луне! | І як принцеса з принцом полетимо до місяця! |
| Но всё-таки не подходи ко мне, меня всё бесит! | Але все-таки не підходь до мене, мене все дратує! |
| Мне сегодня сложно всё адекватно взвесить! | Мені сьогодні складно адекватно все зважити! |
| Но почему же всё противно так и ты противный! | Але чому що все гидко так і ти противний! |
| Мне даже надоело, что ты такой спортивный! | Мені навіть набридло, що ти такий спортивний! |
| Точнее не спортивный ты, а некрасивый вовсе! | Точніше не спортивний ти, а некрасивий зовсім! |
| Свали уже из дома, иди работай в офисе! | Звали вже з будинку, йди працюй в офісі! |
| На прощанье не целуй… Скатертью дорога! | На прощання не цілуй… Скатертиною дорога! |
| У меня болит живот, я сегодня недотрога. | У мене болить живіт, я сьогодні недоторка. |
| -= G L 5. R U =- | -= G L 5. R U =- |
| Я тебя люблю. | Я тебе люблю. |
Переклад тексту пісні ПМС - Mandarinki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ПМС , виконавця -Mandarinki
Пісня з альбому: WOW
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:09.05.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Tatami Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 |