Переклад тексту пісні Fashion - Mandarinki

Fashion (оригінал)

Сегодня че-то дико модно говорить о моде вроде.
Вот и сейчас, об этом кратко от Миланы с Соней.
Лови от нас олдскульный свэг, а ты на что способен,
Кроме того, что нашими титьками доволен?
Все, кто врубается в движуху… Ну-ка!
Без ладоней!
Мандариновый запил на мандариновом музоне —
Вот что должно качать на любом танцполе.
Для Мандаринок мода — музончик на приколе!
Припев:
На сцене творится action!
Мальчики и девочки fashion!
Seduction evolution!
Sex Revolution!
На сцене творится action!
Мальчики и девочки fashion!
Seduction evolution!
Sex Revolution!
Двигай вперед и назад свой зад!
Давай, давай, чувак, покажи свой наряд!
Вставайте в ряд!
Это fashion отряд!
Это fashion отряд, где тебя хотят.
Где тебя хотят показать, потискать.
Диско, в зоне риска любая киска.
Тихо-тихо-тихо, тук-тук-тук!
Скоре в инстаграм кидай свой лук!
Что ты за фрукт, что за стайл ты ценишь?
Реши по каким понятиям меришь ты вокруг себя людей.
Ты модный хипстер или гей?
Эй-эй-эй!
No!
No!
No!
На самом деле — не так важно!
Намного важней — не делать зло!
Мода у нас — на приколе музло!
Припев:
На сцене творится action!
Мальчики и девочки fashion!
Seduction evolution!
Sex Revolution!
На сцене творится action!
Мальчики и девочки fashion!
Seduction evolution!
Sex Revolution!
Оп-оп-оп-оп!
На танцполе много поп!
Оп-оп-оп-оп!
Мандариновый хип-хоп!
Оп-оп-оп-оп!
На танцполе много поп!
Оп-оп-оп-оп!
Мандариновый хип-хоп!
Мода и любовь — две разные вещи.
Врубайся, *осунок и делай вещи!
На сцене творится action!
Мальчики и девочки fashion!
Seduction evolution!
Sex Revolution!
На сцене творится action!
Мальчики и девочки fashion!
Seduction evolution!
Sex Revolution!

Fashion (переклад)

Сьогодні щось дико модно говорити про моду начебто.
От і зараз, про це коротко від Мілани з Соней.
Лови від нас олдскульний буряків, а ти на що здатний,
Окрім того, що нашими титьками задоволений?
Усі, хто врубається в руху... Ну-но!
Без долонь!
Мандариновий запив на мандариновому музоні
Ось що має качати на будь-якому танцполі.
Для Мандаринок мода - музончик на приколі!
Приспів:
На сцені твориться action!
Хлопчики та дівчинки fashion!
Seduction evolution!
Sex Revolution!
На сцені твориться action!
Хлопчики та дівчинки fashion!
Seduction evolution!
Sex Revolution!
Рухи вперед і назад свій зад!
Давай, давай, чувак, покажи своє вбрання!
Вставайте в ряд!
Це fashion загін!
Це fashion загін, де тебе хочуть.
Де тебе хочуть показати, потискати.
Диско, в зоні ризику будь-яка кицька.
Тихо-тихо-тихо, тук-тук-тук!
Скоро в інстаграм кидай свою цибулю!
Що ти за фрукт, що за стайл ти ціниш?
Виріши за якими поняттями міряєш ти навколо себе людей.
Ти модний хіпстер або гей?
Гей-ей-ей!
Ні!
Ні!
Ні!
Насправді — не так важливо!
Набагато важливіше — не робити зло!
Мода у нас — на приколі музло!
Приспів:
На сцені твориться action!
Хлопчики та дівчинки fashion!
Seduction evolution!
Sex Revolution!
На сцені твориться action!
Хлопчики та дівчинки fashion!
Seduction evolution!
Sex Revolution!
Оп-оп-оп-оп!
На танцполі багато піп!
Оп-оп-оп-оп!
Мандариновий хіп-хоп!
Оп-оп-оп-оп!
На танцполі багато піп!
Оп-оп-оп-оп!
Мандариновий хіп-хоп!
Мода і любов - дві різні речі.
Врубайся, *запис і роби речі!
На сцені твориться action!
Хлопчики та дівчинки fashion!
Seduction evolution!
Sex Revolution!
На сцені твориться action!
Хлопчики та дівчинки fashion!
Seduction evolution!
Sex Revolution!