Переклад тексту пісні 9 Lives - Man Like Me

9 Lives (оригінал)

And so it began with nan
And my granddad Stan
They got together when
does keep them up
Stay alive while he grows up
The kid does keep them keen
He’s a life support machine
There’s mom and dad as well
They get along with my Michelle
Think she’s perfect for me
they take a story
Once they know we’re done
Matador on the run
Once they know we’re over
She’ll yell to France from Dover
Try juggling lies it ain’t no fun
He’s juggling, ju-juggling
I’m juggling lies like hit and run
He’s juggling, ju-juggling
Juggling my nine lives
Juggling my nine lives
And our mutual friends are so cool
Mutual friends think you’re a bastard
I’m not a bastard
Worst things worst her brothers
Trust me they’re like no others
Thinking of them makes me ill
Take a larger grant and fill
The younger turned into my friend
Now that friendship’s bound to end
The older’s gonna make me learn
Why he’s head of the Chelsea firm
Then there’s her first kid
From her first husband Sid
I swore when I came to town
That I’d never let her down
Couple her with my first born, Macy, and my heart was torn
But I can’t go back to hell
Living with that bird Michelle
Try juggling lies it ain’t no fun
He’s juggling, ju-juggling
I’m juggling lies like hit and run
He’s juggling, ju-juggling
Juggling nine lives
Juggling nine lives
And our mutual friends are so cool
Mutual friends think you’re a bastard
I’m not a bastard

9 Lives (переклад)

І так це почалося з нан
І мій дідусь Стен
Вони зібралися, коли
тримає їх
Залишайся живим, поки він виросте
Дитина їх захоплює
Він машина життєзабезпечення
Також є мама й тато
Вони ладнають з моєю Мішель
Думаю, вона ідеальна для мене
вони беруть історію
Коли вони дізнаються, що ми закінчили
Матадор у бігах
Як тільки вони дізнаються, що ми закінчилися
Вона буде кричати до Франції з Дувра
Спробуйте жонглювати брехнею, це не весело
Він жонглює, жонглює
Я жонглюю брехнею, як вдар і втеча
Він жонглює, жонглює
Жонглювання моїми дев’ятьма життями
Жонглювання моїми дев’ятьма життями
А наші спільні друзі такі круті
Спільні друзі вважають вас сволотою
Я не сволота
Найгірші речі - найгірші її брати
Повірте, вони не схожі на інших
Думаючи про них, мені стає погано
Візьміть більший грант і заповніть
Молодший перетворився на мого друга
Тепер ця дружба закінчиться
Старший змусить мене вчитися
Чому він очолює фірму «Челсі».
Потім є її перша дитина
Від першого чоловіка Сіда
Я лаявся, коли приїхав у місто
Щоб я її ніколи не підводив
Поєднай її з моїм первістком, Мейсі, і моє серце було розірвано
Але я не можу повернутися в пекло
Жити з тією пташкою Мішель
Спробуйте жонглювати брехнею, це не весело
Він жонглює, жонглює
Я жонглюю брехнею, як вдар і втеча
Він жонглює, жонглює
Жонглювання дев'ятьма життями
Жонглювання дев'ятьма життями
А наші спільні друзі такі круті
Спільні друзі вважають вас сволотою
Я не сволота