Переклад тексту пісні The Moon Will Never Turn on Me - Mammút

The Moon Will Never Turn on Me (оригінал)

If one must live then one must die
Oh the truth must be funnier than this
Visions in my mind remind me of what could go wrong
That I’m afraid to die, afraid to die, afraid to die
But it’s ok
I draw the curtains up to watch the dust play around the room
And it plays with me and it plays me
I felt it was the day that all life’s charm would run away
But it’s ok
I won’t see the sun collapse
I won’t see the stars decay
And the moon will never turn on me
So all is ok
I want to make this right but I don’t feel right
Cause sometimes life tries to eat us up
But then I take a look around and see how dust turns into gold
And I embrace this world, embrace the world, embrace the world
And I love it all
I won’t see the sun collapse
I won’t see the stars decay
And the moon will never turn on me
So all is ok
Oh yes we could drown
Feel the heat from the life all around
Let us breathe
The moon will never turn on me
I won’t see the stars decay
I won’t see the sun collapse
So all is ok
All is ok

The Moon Will Never Turn on Me (переклад)

Якщо потрібно жити, то треба померти
О, правда має бути смішніше
Бачення в моїй голові нагадують мені про те, що може піти не так
Що я боюся померти, боюся померти, боюся померти
Але це нормально
Я розсуваю штори щоб подивитися, як пил крутиться по кімнаті
І це грає зі мною і грає зі мною
Я відчував, що настав день, коли вся чарівність життя втече
Але це нормально
Я не побачу, як сонце загине
Я не побачу, як згаснуть зірки
І місяць ніколи не звернеться на мене
Тож все ок
Я хочу виправити це, але не відчуваю себе
Бо іноді життя намагається з’їсти нас
Але потім я озираюся і бачу, як пил перетворюється на золото
І я обнімаю цей світ, обнімаю світ, обіймаю світ
І я все це люблю
Я не побачу, як сонце загине
Я не побачу, як згаснуть зірки
І місяць ніколи не звернеться на мене
Тож все ок
О, так, ми могли б потонути
Відчуйте тепло життя навколо
Давайте дихати
Місяць ніколи не звернеться проти мене
Я не побачу, як згаснуть зірки
Я не побачу, як сонце загине
Тож все ок
Все гаразд