| Hún lá í þykkum reyk
| Вона лежала в густому диму
|
| Í leit að týndgleymdri veröld
| У пошуках забутого світу
|
| Þar sem hún eitt sinn bjó
| Де вона колись жила
|
| Græn, græn minning um hárið
| Зелена, зелена пам'ять волосся
|
| Hún sem strauk lit yfir þurrar varir
| Та, що розмазала кольором сухі губи
|
| Öll, öll hugsun að henni
| Все, всі думали про неї
|
| Þá heyrist hennar leitandi óp
| Потім вона чує крик, що шукає
|
| Þú manst allt ljósið sem við drukkum saman, einar saman
| Ти пам’ятаєш усе світло, яке ми випили разом, наодинці
|
| Berdreymin þú fannst allt gullið sem við
| У кошмарі ти відчула все золото, що ми
|
| Sögðum aldrei neinum
| Ми ніколи нікому не казали
|
| Heil veröld, snúðu aftur, vertu hjá mér, með mér
| Весь світ, повертайся, залишайся зі мною, зі мною
|
| Komst nær, hún fann lyktina, fann lyktina af
| Підійшовши ближче, вона нюхала, пахла
|
| Hlátri, þar birtist veröldin
| Сміх, там з'являється світ
|
| Hún brosti breiðar en ópið og hló hærra en lyktin
| Вона посміхалася ширше, ніж крик, і сміялася голосніше за запах
|
| Hún fann heiminn sem gleymdist, hún fann mig
| Вона знайшла світ, який був забутий, вона знайшла мене
|
| Hún fann mig
| Вона знайшла мене
|
| Þú manst allt ljósið sem við drukkum saman
| Ти пам’ятаєш усе світло, яке ми разом випили
|
| Einar saman
| Ейнар разом
|
| Berdreymin þú fannst allt gullið sem við
| У кошмарі ти відчула все золото, що ми
|
| Sögðum aldrei neinum
| Ми ніколи нікому не казали
|
| Heil veröld, snúðu aftur, vertu hjá mér, með mér | Весь світ, повертайся, залишайся зі мною, зі мною |