Переклад тексту пісні Needle In The Groove - Mama's Boys

Needle In The Groove (оригінал)

Well my lady she loves to move
When the needle‘s in the groove
She takes the vinyl from the cover
She controls the tempo and the mood
Sometimes she likes it powerful and forceful
Other times she likes it romantic and soulful
Oh she really does
Cause she really loves to move
When the needles in the groove oh yeah
Well she asks all the boys around
To listen to her hi-fi sounds
She plays them fast she plays them slow
She plays them high she plays them low
Oh she rock’n’rolls all night long
She danced the night away to her favourite song oh yeah
Oh she really did
Cause she really loves to move
When the needle’s In the groove oh yeah
She’s a hi-fi freak who loves to take it to the peak
When the record’s on the deck
She loses all her self-respect
Aw she loses all control over her body and soul
Loves to let all the good times roll oh yeah
Oh she really does
Cause she really loves to move
When the needle’s in the groove oh yeah

Needle In The Groove (переклад)

Ну, моя леді, вона любить рухатися
Коли голка в канавці
Вона дістає вінілову пластинку з обкладинки
Вона контролює темп і настрій
Іноді їй подобається потужний і сильний
Іншим разом їй подобається романтично та душевно
О, вона дійсно так
Тому що вона справді любить рухатися
Коли голки в канавці, о, так
Ну, вона запитує всіх хлопців навколо
Щоб слухати її звуки hi-fi
Вона грає їх швидко, вона грає їх повільно
Вона грає їх високо, вона грає їх низько
О, вона грає рок-н-рол цілу ніч
Вона танцювала всю ніч під свою улюблену пісню, о так
О, вона справді це зробила
Тому що вона справді любить рухатися
Коли голка в канавці, о, так
Вона пристрасна до Hi-Fi, яка любить досягати вершини
Коли платівка на колоді
Вона втрачає всю свою самоповагу
Ой, вона втрачає контроль над своїм тілом і душею
Любить, щоб усі хороші моменти минули, о, так
О, вона дійсно так
Тому що вона справді любить рухатися
Коли голка в канавці, о, так