Переклад тексту пісні Like That Again - Malik Harris

Like That Again (оригінал)

She got a tattoo on her left leg
It reminds her how time fell away
'Cause when she got it she wasn’t the same as today
That ink’s her past joy’s last trace
So now it’s time to let go
She can’t carry on like this, nah
Got to escape
To when she felt like every breath was precious
And woke up every day with a smile on her face
Looks like time
Took the shine of her life
She packs her bags and starts heading to the mindless
Times which
Have past away way too fast to seize
She let’s go and it’s gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
And she knows that everything is gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
Finally feels like that again
Yeah
Step by step
She begins to feel the breezes of the wind again
She falls in love with all the little things again
Things that when
She was living with that everyday sting in her venes
Could never shrink any pain
That the plain game she’s been playing
Was inflicting on her brain
Leaving no traces for ages
But now she’s at the place
Where she wakes up every day
With a smile on her face
She finally gets to know what life’s like
When you have learnt to make the best of every moment
To own them
And to chain all the fears in your head
Looks like her shine
Took its time
To revive
‘Cause her eyes shine as bright as the lights in the skies at
Night, guess
The mindless times aren’t too hard to find
She let’s go and it’s gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
And she knows that everything is gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
Finally feels like that again
She knows that, she knows that
It’s gonna be alright, it’s gonna be okay
She knows that, she knows that
It’s gonna be alright, it’s gonna be okay
She knows that, she knows that
It’s gonna be alright, it’s gonna be okay
She knows that, she knows that
It’s gonna be alright, it’s gonna be okay
She let’s go and it’s gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
And he knows that everything is gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
She let’s go and it’s gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
And she knows that everything is gonna be alright
Yeah she finally feels like that again

(переклад)

Вона зробила тату на лівій нозі
Це нагадує їй, як минув час
Тому що, коли вона це отримала, вона була не такою, як сьогодні
Це чорнило — останній слід її минулої радості
Тож настав час відпустити
Вона не може так продовжувати, ні
Треба втекти
Коли вона відчула, що кожен подих дорогий
І щодня прокидалася з посмішкою на обличчі
Схоже час
Отримала блиск її життя
Вона пакує свої валізи та починає прямувати до безглуздого
Часи, які
Минули занадто швидко, щоб схопити
Вона піде, і все буде добре
Так, нарешті вона знову почувається такою
І вона знає, що все буде добре
Так, нарешті вона знову почувається такою
Нарешті знову таке відчуття
так
Крок за кроком
Вона знову починає відчувати пориви вітру
Вона знову закохується у всі дрібниці
Речі, які коли
Вона жила з цим щоденним жалом у своїх венах
Ніколи не міг вгамувати біль
Ця проста гра, у яку вона грає
Наносив її мозок
Не залишивши слідів на віки
Але тепер вона на місці
Де вона прокидається щодня
З усмішкою на обличчі
Нарешті вона дізнається, що таке життя
Коли ви навчитеся використовувати кожен момент якнайкраще
Щоб володіти ними
І зв’язати всі страхи у своїй голові
Схоже, її блиск
Не поспішав
Щоб оживити
Тому що її очі сяють так яскраво, як вогні в небесах
Ніч, гадай
Безглузді часи не надто важко знайти
Вона піде, і все буде добре
Так, нарешті вона знову почувається такою
І вона знає, що все буде добре
Так, нарешті вона знову почувається такою
Нарешті знову таке відчуття
Вона це знає, вона це знає
Все буде добре, все буде добре
Вона це знає, вона це знає
Все буде добре, все буде добре
Вона це знає, вона це знає
Все буде добре, все буде добре
Вона це знає, вона це знає
Все буде добре, все буде добре
Вона піде, і все буде добре
Так, нарешті вона знову почувається такою
І він знає, що все буде добре
Так, нарешті вона знову почувається такою
Вона піде, і все буде добре
Так, нарешті вона знову почувається такою
І вона знає, що все буде добре
Так, нарешті вона знову почувається такою