| Неприкаянная (оригінал) | Неприкаянная (переклад) |
|---|---|
| Я уходила от тебя, холодным утром декабря, | Я йшла від тебе, холодного ранку грудня, |
| А снег все падал, кружил и падал. | А сніг все падав, кружляв і падав. |
| Я убегала от тебя, туда где не было тебя — | Я втікала від тебе, туди де не було тебе — |
| Так было надо, так было надо… | Так треба було, так треба було… |
| Припев: | Приспів: |
| И растают две снежинки без следа — | І розростають дві сніжинки без сліду — |
| Вода на ладонях моих, на ладонях моих. | Вода на моїх долонях, на моїх долонях. |
| Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная! | Запалюю, я по-життя — неприкаяна! |
| Да за двоих, за двоих. | Так за двох, за двох. |
| Свою любовь я не спасла и наступили холода, | Свою любов я не врятувала і настали холоди, |
| Совсем незванно и так нежданно. | Зовсім незвано і так несподівано. |
| Вчера веселая была, сегодня грусть ко мне пришла, | Вчора весела була, сьогодні сум до мене прийшов, |
| Так это странно, так это странно… | Так це дивно, так це дивно. |
| Припев: | Приспів: |
| И растают две снежинки без следа — | І розростають дві сніжинки без сліду — |
| Вода на ладонях моих, на ладонях моих. | Вода на моїх долонях, на моїх долонях. |
| Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная! | Запалюю, я по-життя — неприкаяна! |
| Да за двоих, за двоих. | Так за двох, за двох. |
| Я слишком поздно поняла, что лишь игрушкою была — | Я надто пізно зрозуміла, що лише іграшкою була — |
| В руках обмана, в плену дурмана. | В руках обману, в полоні дурману. |
| Я шла по городу одна, а за спиною шла зима — | Я йшла по місту одна, а за спиною йшла зима |
| Зачем так рано, зачем так рано? | Навіщо так рано, навіщо так рано? |
| Припев: | Приспів: |
| И растают две снежинки без следа — | І розростають дві сніжинки без сліду — |
| Вода на ладонях моих, на ладонях моих. | Вода на моїх долонях, на моїх долонях. |
| Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная! | Запалюю, я по-життя — неприкаяна! |
| Да за двоих, за двоих. | Так за двох, за двох. |
| И растают две снежинки без следа — | І розростають дві сніжинки без сліду — |
| Вода на ладонях моих, на ладонях моих. | Вода на моїх долонях, на моїх долонях. |
| Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная! | Запалюю, я по-життя — неприкаяна! |
| Да за двоих, за двоих. | Так за двох, за двох. |
Переклад тексту пісні Неприкаянная - Маленькая Я
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Неприкаянная , виконавця -Маленькая Я
Пісня з альбому: Неприкаянная
У жанрі:Шансон
Дата випуску:01.06.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |