Переклад тексту пісні Casualty of Love - Malbec

Casualty of Love (оригінал)

You have taken every little piece of my heart
You’ve ensured every piece break apart
Now I’m left with myself in the dark
‘Til you’re lonely and you’re looking for sparks
So I say
No I cannot take this
And you cannot fake this
No I cannot make this part of my life now
No I cannot take this
And you will not fake this
No I cannot make this part of my life now
Part of my life now
It started out and you made it so fun
I never saw that I could become
Another victim left holding the gun
Another casualty of love
So I say
No I cannot take this
And you will not fake this
No I cannot make this part of my life now
No I cannot take this
And you will not fake this
No I cannot make this part of my life now
So I’m saying
So I’m saying
So I say
No I cannot take this
And you cannot fake this
No I cannot make this part of my life now
No I cannot take this
And you cannot fake this
No I cannot make this part of my life now
No…

Casualty of Love (переклад)

Ти забрав кожну частинку мого серця
Ви переконалися, що кожен шматок розірвався
Тепер я залишився сам у темряві
«Поки ти самотній і не шукаєш іскри».
Так я кажу
Ні, я не можу цього прийняти
І ви не можете підробити це
Ні, зараз я не можу зробити це частиною свого життя
Ні, я не можу цього прийняти
І ви цього не підробите
Ні, зараз я не можу зробити це частиною свого життя
Частина мого життя зараз
Це почалося, і ви зробили це так веселим
Я ніколи не бачив, що можу стати
Ще одна жертва пішла з пістолетом
Ще одна жертва кохання
Так я кажу
Ні, я не можу цього прийняти
І ви цього не підробите
Ні, зараз я не можу зробити це частиною свого життя
Ні, я не можу цього прийняти
І ви цього не підробите
Ні, зараз я не можу зробити це частиною свого життя
Так я кажу
Так я кажу
Так я кажу
Ні, я не можу цього прийняти
І ви не можете підробити це
Ні, зараз я не можу зробити це частиною свого життя
Ні, я не можу цього прийняти
І ви не можете підробити це
Ні, зараз я не можу зробити це частиною свого життя
Ні…