| Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
| Лежи, леді, лежи, лежи на моєму великому латунному ліжку
|
| Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
| Лежи, леді, лежи, лежи на моєму великому латунному ліжку
|
| Whatever colors you have in your mind
| Які б кольори ви не мали на думці
|
| I’ll show them to you and you’ll see them shine
| Я покажу їх вам, і ви побачите, як вони сяють
|
| Lay, lady, lay, lay across my big brass bedForget this dance, let’s go upstairs
| Лежай, леді, лежи, лежи на моєму великому латунному ліжку Забудь цей танець, підемо нагору
|
| Let’s take a chance, who really cares
| Давайте ризикнемо, кому це справді хвилює
|
| Why don’t you know, you got nothin' to prove
| Чому ти не знаєш, тобі нічого доводити
|
| It’s all in your eyes and the way that you move
| Все залежить від твоїх очей і того, як ти рухаєшся
|
| Forget this dance, let’s go upstairsWhy wait any longer, I don’t mean too
| Забудьте цей танець, ходімо нагору, навіщо чекати більше, я не маю на увазі
|
| complain?
| скаржитися?
|
| You can have love but you might lose it
| Ти можеш мати любов, але ти можеш її втратити
|
| Why run any longer when you’re runnin' in vain?
| Навіщо більше бігати, коли бігаєш марно?
|
| You can have the truth but you got to choose itStay, lady, stay,
| Ти можеш мати правду, але ти маєш її вибрати. Залишайтеся, пані, залишайтеся,
|
| stay with your man awhile
| побудь трохи зі своїм чоловіком
|
| 'Til the break of day, let me see you make him smile
| «До початку дня дозвольте мені побачити, як ви змусите його посміхнутися
|
| I long to see you in the morning light
| Я бажаю побачити вас у ранковому світлі
|
| I long to hold you in the night
| Я бажаю тримати вас у ночі
|
| Stay, lady, stay, stay with you man awhileLay, lady, lay, lay across my big
| Залишайся, леді, залишайся, залишайся з тобою, чоловіче
|
| brass bed | латунне ліжко |