Переклад тексту пісні How Do You Like My New Dog? - Malaria!

How Do You Like My New Dog? (оригінал)

Schon wieder will ich fort von hier
Mein hund und ich wir fahren nach zypern
Dort ist es fast wie in berlin
Ich war in london, ich war in paris
Ich war in new york und ich will nach tokio
Doch mein herz liegt in zypern
Und ich weiß, ich muß nur an den schalter gehn…
Einmal zypern — nie zurück, zurück, nie zurück!
Einmal zypern — nie zurück, zurück, nie zurück!
Schon wieder will ich fort von hier
Mein hund und ich wir fahren nach zypern
Eine mauer haben die dort auch
Und ich weiß, ich muß nur an den schalter gehn…
Einmal zypern — nie zurück, nie zurück, nie zurück!
Einmal zypern — nie zurück, nie zurück, nie zurück!
Einmal zypern — nie zurück, nie zurück, nie zurück!
Einmal zypern — nie zurück, nie zurück, nie zurück!
Schon wieder will ich fort von hier
Mein hund und ich wir fahren nach zypern
Und ich weiß wir werden uns dort sehn —
Wenn ich nur endlich losfahr!
Einmal zypern — nie zurück, nie zurück, nie zurück!
Immer vorwärts — nie zurück, nie zurück, nie zurück!

(переклад)

Я знову хочу піти звідси
Ми з собакою їдемо на Кіпр
Там майже як у Берліні
Я був у Лондоні, я був у Парижі
Я був у Нью-Йорку і хочу поїхати в Токіо
Але моє серце на Кіпрі
І я знаю, що мені просто потрібно перейти до перемикача...
Одного разу на Кіпрі — ніколи назад, назад, ніколи не назад!
Одного разу на Кіпрі — ніколи назад, назад, ніколи не назад!
Я знову хочу піти звідси
Ми з собакою їдемо на Кіпр
Там у них теж стіна
І я знаю, що мені просто потрібно перейти до перемикача...
Одного разу на Кіпрі — ніколи не повертайся, ніколи не повертайся, ніколи не повертайся!
Одного разу на Кіпрі — ніколи не повертайся, ніколи не повертайся, ніколи не повертайся!
Одного разу на Кіпрі — ніколи не повертайся, ніколи не повертайся, ніколи не повертайся!
Одного разу на Кіпрі — ніколи не повертайся, ніколи не повертайся, ніколи не повертайся!
Я знову хочу піти звідси
Ми з собакою їдемо на Кіпр
І я знаю, ми побачимося там -
Якби я тільки міг піти!
Одного разу на Кіпрі — ніколи не повертайся, ніколи не повертайся, ніколи не повертайся!
Завжди вперед — ніколи назад, ніколи назад, ніколи назад!