| Schon wieder will ich fort von hier
| Я знову хочу піти звідси
|
| Mein hund und ich wir fahren nach zypern
| Ми з собакою їдемо на Кіпр
|
| Dort ist es fast wie in berlin
| Там майже як у Берліні
|
| Ich war in london, ich war in paris
| Я був у Лондоні, я був у Парижі
|
| Ich war in new york und ich will nach tokio
| Я був у Нью-Йорку і хочу поїхати в Токіо
|
| Doch mein herz liegt in zypern
| Але моє серце на Кіпрі
|
| Und ich weiß, ich muß nur an den schalter gehn…
| І я знаю, що мені просто потрібно перейти до перемикача...
|
| Einmal zypern — nie zurück, zurück, nie zurück!
| Одного разу на Кіпрі — ніколи назад, назад, ніколи не назад!
|
| Einmal zypern — nie zurück, zurück, nie zurück!
| Одного разу на Кіпрі — ніколи назад, назад, ніколи не назад!
|
| Schon wieder will ich fort von hier
| Я знову хочу піти звідси
|
| Mein hund und ich wir fahren nach zypern
| Ми з собакою їдемо на Кіпр
|
| Eine mauer haben die dort auch
| Там у них теж стіна
|
| Und ich weiß, ich muß nur an den schalter gehn…
| І я знаю, що мені просто потрібно перейти до перемикача...
|
| Einmal zypern — nie zurück, nie zurück, nie zurück!
| Одного разу на Кіпрі — ніколи не повертайся, ніколи не повертайся, ніколи не повертайся!
|
| Einmal zypern — nie zurück, nie zurück, nie zurück!
| Одного разу на Кіпрі — ніколи не повертайся, ніколи не повертайся, ніколи не повертайся!
|
| Einmal zypern — nie zurück, nie zurück, nie zurück!
| Одного разу на Кіпрі — ніколи не повертайся, ніколи не повертайся, ніколи не повертайся!
|
| Einmal zypern — nie zurück, nie zurück, nie zurück!
| Одного разу на Кіпрі — ніколи не повертайся, ніколи не повертайся, ніколи не повертайся!
|
| Schon wieder will ich fort von hier
| Я знову хочу піти звідси
|
| Mein hund und ich wir fahren nach zypern
| Ми з собакою їдемо на Кіпр
|
| Und ich weiß wir werden uns dort sehn —
| І я знаю, ми побачимося там -
|
| Wenn ich nur endlich losfahr!
| Якби я тільки міг піти!
|
| Einmal zypern — nie zurück, nie zurück, nie zurück!
| Одного разу на Кіпрі — ніколи не повертайся, ніколи не повертайся, ніколи не повертайся!
|
| Immer vorwärts — nie zurück, nie zurück, nie zurück! | Завжди вперед — ніколи назад, ніколи назад, ніколи назад! |