Переклад тексту пісні Distance - Malachai

Distance (оригінал)

Here on a rock, sat facing the sun
Even though it’s just one to one
It seems there’s such distance
Boats all around in the sea so blue
They float there between me and you
But still no assistance
They know not to come
It’s over and done
They know I’m the one
Who caused this distance
Sonars and radars they bring no news
Even though they know there’s no use
But still they all listen
So many dots there across the screen
But still there’s no sign there of me
They know I’ve no worth
To row out from shore
And so I must go
So near
Yet, so

Distance (переклад)

Тут, на скелі, сидів обличчям до сонця
Хоча це лише один на один
Здається, є така відстань
Човни навколо в морі такі сині
Вони пливуть між мною і вами
Але досі немає допомоги
Вони знають, щоб не приходити
Все закінчено
Вони знають, що я той
Хто спричинив цю дистанцію
Сонари та радари не приносять новин
Навіть якщо вони знають, що немає користі
Але все одно вони всі слухають
Так багато точок на екрані
Але все одно від мене немає жодних ознак
Вони знають, що я не вартий
Щоб гребти з берега
І тому я мушу йти
Так близько
Все ж таки