Переклад тексту пісні Sweet Flower - Malachai

Sweet Flower (оригінал)

What have I done I took a gun and shot a man dead
I know it’s cold but you don’t know what that man did
he stole the sun and one by one I saw my flowers die
and so I drove up to his road
breathing all fireball and explosions
if I catch this brother dozing, I know it’s wrong
but just supposing it in your garden there’s just one rose in it nectar so sweet you’d dip your toes in it until one morning you find they’ve stolen it they took your sweet flower, with petals so thin
that never hurt no-one and they won’t again, not again
oh woe is me what do I see what have I become
many a dream of men in green but never seen one
I never knew what I would do if I’m pushed too far
and now I know, I’ve made it so deep in these five walls all alone
I’ve realised she’ll never know the name of this song
or who’s composing it life on freeze as if they’ve frozen it far from me to rub your nose in it if they ask you why you’ve chosen it tell them
they took your sweet flower with petals so thin
that never hurt no-one and they won’t again
not again

Sweet Flower (переклад)

Що я зробив, я взяв пістолет і застрелив чоловіка
Я знаю, що холодно, але ви не знаєте, що зробив той чоловік
він викрав сонце, і я одну за одною бачила, як вмирають мої квіти
і так я під’їхав до його дороги
вдихаючи всі вогняні кулі та вибухи
якщо я спіймаю цього брата дрімаючим, я знаю, що це неправильно
але якщо припустити, що у вашому саду в нектарі є лише одна троянда, така солодка, що ви занурюєте в неї пальці ніг, поки одного ранку не виявите, що вони її вкрали, вони забрали твою солодку квітку, з такими тонкими пелюстками
що ніколи нікому не зашкодить, і вони не зроблять знову, ні знову
о горе мені, що я бачу, ким я став
багато мріють чоловіків в зеленому, але ніколи їх не бачили
Я ніколи не знав, що я роблю якщо мене заштовхнуть занадто далеко
і тепер я знаю, я зробив це так глибко в ціх п’яти стінах сам
Я зрозумів, що вона ніколи не дізнається назви цієї пісні
або хто створює це заморозити, наче вони заморозили це далеко від мене щоб втерти твій ніс якщо запитають, чому ти це вибрав, скажи їм
вони взяли твою солодку квітку з пелюстками такою тоненькою
що ніколи нікому не зашкодить, і вони більше не будуть
тільки не знову