| Spieglein, spieglein an der Wand, oh bitte, bitte lüg mich an!
| Дзеркало, дзеркало на стіні, о, будь ласка, збрежи мені!
|
| Lüg mich an!
| Збреши мені!
|
| Sag mir ich bin makellos, verrate mir wer bin ich bloß?
| Скажи мені, що я бездоганний, просто скажи мені, хто я?
|
| Sag es mir!
| Скажи мені!
|
| Spieglein, spieglein. | Дзеркало Дзеркало. |
| Lüg mich an. | Збреши мені. |
| Spieglein Spieglein. | Дзеркало Дзеркало. |
| Komm lüg mich an
| давай брехати мені
|
| Es tut mir leid, du bist makellos. | Вибач, ти бездоганний. |
| Du bist schön, hübsch anzusehen
| Ти красива, гарна на вигляд
|
| Spieglein, spieglein an der Wand oh bitte, bitte lüg mich an!
| Дзеркало, дзеркало на стіні, будь ласка, збрежи мені!
|
| Spieglein, spieglein, sag mir ich bin makellos, verrate mir wer bin ich bloß?
| Дзеркало, дзеркало, скажи, що я бездоганний, скажи, хто я?
|
| Spieglein, spieglein. | Дзеркало Дзеркало. |
| In mir kommen Zweifel auf, sag kann man dir trauen?
| У мене є сумніви, скажи, чи можна тобі вірити?
|
| Mir zu sagen ich sei schön das reicht mir nicht aus
| Сказати, що я красива, мені недостатньо
|
| Ich will das schönste, ich will das beste sein
| Я хочу бути найкрасивішою, я хочу бути найкращою
|
| Sonst brauch ich deine Scherben um dann glücklich zu sein!
| Інакше мені знадобляться твої осколки, щоб бути щасливим!
|
| Es tut mir leid, du bist makellos! | Вибач, ти бездоганний! |
| Du bist schön, hübsch anzusehen!
| Ти красива, гарна на вигляд!
|
| Spieglein, spieglein
| Дзеркало Дзеркало
|
| An der Wand
| На стіні
|
| Bin ich makellos?
| я бездоганний?
|
| Komm lüg mich an!
| давай брехати мені
|
| Es tut mir leid, du bist makellos!
| Вибач, ти бездоганний!
|
| Du bist schön, hübsch anzusehen. | Ти красива, гарна на вигляд. |