Переклад тексту пісні Real - Make Good Your Escape

Real - Make Good Your Escape
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Real, виконавця - Make Good Your Escape. Пісня з альбому Never Look Back Here Again, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.11.2006
Лейбл звукозапису: Fierce Panda
Мова пісні: Англійська

Real

(оригінал)
Beyond the deserts and the seas, oh
She is waiting there for me, oh
Though I know she will erase my mind of you
Will it ever feel the same?
Is it real love, love, love?
Is it real love, love, love?
Above the mountains and the trees, oh
She lies here in my arms asleep, oh
Though all my pain she has replaced with something new
I know I don’t feel the same
Is this real love, love, lov?
Is this real love, love, lov?
Is this real love, love, love?
Is it real love, love, love?
Slowly, the past will fade away
Slowly, the past will fade away
Won’t let it take my mind away
Won’t take my mind away
Won’t let it take my mind, won’t take my mind
Won’t take my, take my, take my mind
Won’t take my mind away
Won’t take my mind away
So now I know I feel the same
Now I know I feel the same
This is real love, love, love
This is real love, love, love
This is real love, love, love
This is real love, love, love
(переклад)
За пустелями й морями, о
Вона чекає там на мене, о
Хоча я знаю, що вона зітре мій розум про вас
Чи буде це колись так само?
Це справжнє кохання, любов, любов?
Це справжнє кохання, любов, любов?
Над горами й деревами, о
Вона лежить тут, на моїх руках, спить, о
Хоча весь мій біль вона замінила на щось нове
Я знаю, що я не відчуваю те саме
Чи це справжня любов, любов, любов?
Чи це справжня любов, любов, любов?
Чи це справжня любов, любов, любов?
Це справжнє кохання, любов, любов?
Повільно минуле зникне
Повільно минуле зникне
Не дозволю це відвести мій розум
Не відволікає мене
Не дозволю це забрати мого розуму, не займе мій розум
Не візьму моє, візьми моє, забери мій розум
Не відволікає мене
Не відволікає мене
Тож тепер я знаю, що відчуваю те саме
Тепер я знаю, що відчуваю те саме
Це справжня любов, любов, любов
Це справжня любов, любов, любов
Це справжня любов, любов, любов
Це справжня любов, любов, любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beautiful Ruin 2006

Тексти пісень виконавця: Make Good Your Escape