Переклад тексту пісні Beautiful Ruin - Make Good Your Escape

Beautiful Ruin (оригінал)

I never thought that I could stand now it’s true
Fighting a war that I know we’re meant to lose
We make believe that it’s okay, we make believe we’re not afraid
But underneath now we know it’s not the same
It’s been too long to run away
It’s not enough to make me stay and look at you
Beautiful ruin
Beautiful ruin
Too many times you’ve ignored me and the truth
Not listening, you won’t realize that I’m singing this for you
Beautiful ruin
Beautiful ruin
Is it so hard to throw it away?
Is it so hard to throw it away?
No, it’s not hard to throw it away
Beautiful ruin
Beautiful ruin
Now I won’t let you leave me (Beautiful)
Waiting for something
Tried for so long but (Ruin)
Dare for me not sing
Stop wasting you chance now (Beautiful)
To fall apart and it’s
Too late to go back (Ruin)
Too late to go back!

Beautiful Ruin (переклад)

Я ніколи не думав, що витримаю, тепер це правда
Воювати війну, яку, я знаю, ми маємо програти
Ми переконуємо, що це добре, ми переконуємо, що ми не боїмося
Але тепер ми знаємо, що це не те саме
Минуло занадто багато часу, щоб втекти
Це недостатньо, щоб змусити мене залишитися і подивитися на вас
Красиві руїни
Красиві руїни
Занадто багато разів ви ігнорували мене і правду
Не слухаючи, ви не зрозумієте, що я співаю це для вас
Красиві руїни
Красиві руїни
Невже так важко викинути його?
Невже так важко викинути його?
Ні, це не важко викинути
Красиві руїни
Красиві руїни
Тепер я не дозволю тобі покинути мене (Красиво)
Чекаю чогось
Так довго намагався, але (Руні)
Смій для мене не співати
Перестань витрачати свій шанс зараз (Красиво)
Щоб розвалитися, і це
Занадто пізно вертатися (Руїни)
Занадто пізно повертатися!