Переклад тексту пісні Lie To Your Friends - Make Believe Me

Lie To Your Friends (оригінал)

So I tell myself, that it’s seams like you’re the only one how see the truth
And it really is
So I tell yourself from your own world
Let’s step out into the darkness
They all know
Have you lost yourself they all right
How we come so far
Holding on to a llie and we build our selves
Alowd me, how can you be so blind
Czu juts like this, you lie yourself again
One more time you’re liying yourself and your friends
It’s going nowhere
It’s time to make the arrest
Don’t turn your back to me
Just to run from the truth
The stories that we told ourself
But I sing a song of hope and I hope for a change
What am I but a memory just I need to know what else would be
Your the only one
Thart I cannot blane or face it all
Just like that, your lying yourself again
One more time you’re lying your self againg
It’s going nowhere it’s time to make the arrest
Just like that, your lying yourself again
Just like that you lying yourself and your friends
It’s going nowhere it’s time to make the arrest
Don’t turn your back to me
Just to run from the truth …
What is a men without hois memory
What is a man but the world and means
Are we simply waiting time here
Keep holding intop your pride
Keep holding after the sky
Keep holding on cuz you knwo we ain’t never need this
I’ll burn and brake this bridges
Cuz you ain’t your lies
Don’t seams so different
So I’ll burn and brake this bridges
Cuz you and your lies they don’t seams so diferent
How do we come so far holding on to a lie
And we build ourself around this
How can you be so blind
How I have come so far
Holding on to a lie that we build ourself around this
How could I be so blind
Just like that, your lying yourself again
Just like that you lying yourself and your friends
It’s going nowhere it’s time to make the arrest
Just like that, your lying yourself again
Just like that you lying yourself and your friends
It’s going nowhere it’s time to make the arrest

(переклад)

Тому я кажу собі, що, схоже, ти єдиний, хто бачить правду
І це дійсно так
Тож я говорю собі з вашого власного світу
Вийдемо в темряву
Вони всі знають
Ви втратили себе, вони все в порядку
Як ми до цього зайшли
Тримаючись за ллі, ми будуємо себе
Скажи мені, як ти можеш бути таким сліпим
Цзу ось так, ти знову брешеш сам
Ще раз ти обманюєш себе та своїх друзів
Це нікуди не йде
Настав час арештувати
Не повертайся до мене спиною
Просто втекти від правди
Історії, які ми розповідали самі собі
Але я співаю пісню надії та сподіваюся на зміни
Що я як не спогад, просто мені потрібно знати, що ще буде
Ти єдиний
Я не можу змиритися з усім
Просто так, ти знову брешеш
Ще раз ти знову брешеш сам
Це нікуди не йде, час арештувати
Просто так, ти знову брешеш
Просто так ви обманюєте себе і своїх друзів
Це нікуди не йде, час арештувати
Не повертайся до мене спиною
Просто втекти від правди…
Що таке чоловік без пам’яті
Що таке людина, як не світ і засоби
Ми просто чекаємо тут
Тримайте свою гордість
Тримайся за небом
Тримайся, бо знаєш, що нам це ніколи не знадобиться
Я спалю і розламаю ці мости
Бо ти не твоя брехня
Шви не відрізняються
Тому я спалю і розламаю ці мости
Тому що ви і ваша брехня не так різні
Як ми зайшли так далеко, тримаючись на брехні
І ми будуємо себе навколо цього
Як можна бути таким сліпим
Як я зайшов так далеко
Тримаючись на брехні, яку ми будуємо навколо цього
Як я міг бути таким сліпим
Просто так, ти знову брешеш
Просто так ви обманюєте себе і своїх друзів
Це нікуди не йде, час арештувати
Просто так, ти знову брешеш
Просто так ви обманюєте себе і своїх друзів
Це нікуди не йде, час арештувати