Переклад тексту пісні Le Linge Sèche Au Vent - Makali

Le Linge Sèche Au Vent (оригінал)

Le linge sèche au vent
Maman m’appelle
Tête baissée, pieds devant
Je cours vers elle.
Elle a passé sa main
dans mes cheveux
Un conte sans unifin
d’un genre heureux
Elle a passé ses mains
sur mon visage
mais mes yeux filaient au loin:
le paysage.
j'étais bien trop sérieux
pour etre sage
et je
comprenais déjà toutes les images
J'étais bien trop peureux
mais j’envisage
désormais d'éclairicir
tout mon attelage
remplacer le torchis
par du carrelage
et la tole froissée aussi
oui j’envisage
Mais mes yeux brillaient un peu
brillaient beaucoup.
Lorsqu’on me soufflait d'être vieux
je riais surtout.
mon père et son sourire
quand je m’endors
me laisse le souvenir d’une dent en or.
Mais la peste dans nos veines coule encore.
Il me semble certains on vous le dira en sont morts.
Les violons, les chiens galeux, le bruit dehors
ferait de nous des misereux de temple en or.
Etirés par le temps
ma cariole roule
à travers champs à travers foule
ennivre par les chants
ma carriere roule
à travers chants, à travers foule
mais cette liberté en cage,
on la mérite.
au point que les paturages,
j’y médite
l’histoire de quelques pages
on la mérite
tout comme l’idiot à son village
alors j’y médite
Mais mes yeux brillaient un peu
brillaient beaucoup
lorsqu’on me soufflait d'être vieux
je riais surtout
mon père et son sourire
quand je m’endors
me laisse le souvenir d’une dent en or.
Un jour je serai riche et vieux,
si je peux
Des pierres et des diamants tant que j’en veux
mais tant que ma cariole roule à travers champs à traverse foule,
je me soule en souriant.
mais mes yeux brillaient un peu
brillaient beaucoup
lorsqu’on me soufflait d'être vieux
je riais surtout
mon père et son sourire
quand je m’endors
me laisse le souvenir d’un sourire en or.

Le Linge Sèche Au Vent (переклад)

Білизна сохне на вітрі
Мама кличе мене
Голова вниз, ноги вперед
Я біжу до неї.
Вона передала руку
в моєму волоссі
Казка без уніфіну
якось щасливий
Вона провела руками
на моєму обличчі
але мої очі відвернулися:
краєвид.
Я був надто серйозним
бути мудрим
і я
вже зрозуміла всі картинки
Я був дуже наляканий
але я розглядаю
тепер уточнити
вся моя заминка
замінити качан
плитками
і зім'ятий аркуш теж
так, я розглядаю
Але мої очі трохи сяяли
дуже сяяв.
Коли мені сказали бути старим
Я переважно сміявся.
мій батько і його усмішка
коли я засну
залишає мені пам'ять про золотий зуб.
Але чума в наших жилах все ще тече.
Мені здається, деякі люди скажуть, що ти помер від цього.
Скрипки, коростяві собаки, шум надворі
зробила б нас нещасними в золотому храмі.
Розтягнутий часом
мій віз котиться
через поля через натовпи
сп'яніли піснями
моя кар'єра котиться
через пісні, через натовп
але ця свобода в клітці,
ми на це заслуговуємо.
настільки, що пасовища,
Я медитую там
історія на кілька сторінок
ми на це заслуговуємо
так само, як ідіот до свого села
тоді я медитую над цим
Але мої очі трохи сяяли
дуже сяяв
коли мені сказали бути старим
Я переважно сміявся
мій батько і його усмішка
коли я засну
залишає мені пам'ять про золотий зуб.
Одного дня я стану багатим і старим,
якщо я можу
Камені та діаманти все, що я хочу
але поки мій віз котиться полями крізь натовпи,
Я п'яний посміхаюся.
але мої очі трохи сяяли
дуже сяяв
коли мені сказали бути старим
Я переважно сміявся
мій батько і його усмішка
коли я засну
залишає в пам'яті золоту посмішку.