Переклад тексту пісні Silver Car Crash - Majical Cloudz

Silver Car Crash (оригінал)

I never show it
But I am always laughing
I want to kiss you
Inside a car that’s crashing
And we will both die laughing
Cause there is nothing left to do
And we will both die laughing
While I am holding onto you
I will be honest
I am afraid of love
If I’m not perfect
Then it will let me starve
But I am always perfect
When I am holding onto you
And I know love is worth it
I am in perfect love with you
I want to show you
The funny dream I’m having
My head splits open
For all the camera’s flashing
But I am dead already
And I am bleeding onto you
I hope you won’t forget me
I am so hopelessly for you

Silver Car Crash (переклад)

Я ніколи цього не показую
Але я завжди сміюся
Я хочу поцілувати тебе
Усередині автомобіля, який розбивається
І ми обидва помремо від сміху
Тому що більше нічого робити
І ми обидва помремо від сміху
Поки я тримаю тебе
Я буду чесний
Я боюся кохання
Якщо я не ідеальний
Тоді це дозволить мені померти від голоду
Але я завжди ідеальний
Коли я тримаю тебе
І я знаю, що любов варте того
Я закоханий у тебе
Я хочу показати вам
Смішний сон, який мені сниться
Моя голова розколюється
За все блимання камери
Але я вже мер
І я течу на вас
Сподіваюся, ви мене не забудете
Я так безнадійно для вас