| J’suis pas bavard avec les mots, j’connais pas l’code pénal
| Я не балакучий на словах, я не знаю кримінального кодексу
|
| J’suis dans les loges peinard et j’fais pas l’canard avec les go'
| Я в затишних роздягальнях і не граю в качку на ходу
|
| J’suis pas aud-ch de pé-och, j’suis plus aud-ch de faire l’sale
| Я не люблю пі-оч, я більше люблю робити брудне
|
| Prends tes shoes, tes ffaires-a et prends à gauche
| Візьміть своє взуття, свої речі і поверніть ліворуч
|
| Démarche genre à cloche-pied, que des G qui approchent
| Хода як стрибок, усі G наближаються
|
| La shit n’est jamais copié, la shit est fait maison
| Хеш ніколи не копіюється, хеш домашній
|
| C’est tant mieux si t’accroches et qu’t’as collé sur mes sons
| Набагато краще, якщо ти тримаєшся і застряєш на моїх звуках
|
| Mais j’viens pas t’serrer la pince, je viens récupérer mes sous
| Але я прийду не обійняти вас, я прийду повернути свої гроші
|
| La in-f, j’en suis à deux doigts, rajoute-moi un peu d’boisson
| Ін-ф, я на межі цього, додайте мені трохи випити
|
| Et la beuh d’wass qui m’fait pull up en queue d’poisson
| І бур'ян, який змушує мене підтягуватися в риб'ячий хвіст
|
| J’ai pas attendu d’faire un casse, j’vais au micro avec les gants
| Я не став чекати, щоб зробити перерву, іду до мікрофона в рукавичках
|
| J’ai pas attendu d’faire les bases, j’ai toujours mieux rappé qu’les grands
| Я не чекав, щоб зробити основи, я завжди читав реп краще, ніж великі
|
| Mais big up eux, car sans eux, y pas oi-m
| Але побільште їх, тому що без них немає oi-m
|
| J’te shoot, à part pour la gâchette, je n’bouge pas d’un oigt-d
| Стріляю в тебе, крім спускового гачка, пальцем не ворухну
|
| Et j’cligne même pas d’un œil, sans respirer, one shot
| А я навіть оком не змигну, не дихаючи, один постріл
|
| J’suis le boss, comment tu voudrais me virer? | Я бос, як ти хочеш мене звільнити? |
| Explique
| Поясніть
|
| J’suis DMX, c’est XTRM, c’est Ruff Ryders
| Я DMX, це XTRM, це Рафф Райдерс
|
| J’fais pas ça pour qu’les Hoffman ou qu’les meufs m’adorent
| Я роблю це не для того, щоб Гофмани чи дівчата мене любили
|
| J’suis désolé, j’ai l’flow, celui des allées
| Вибачте, у мене потік, що з проходів
|
| Mes larmes ont déjà coulé jusque dans ma bouche et c'était salé
| У мене сльози вже текли в рот і були солоні
|
| J’rappe pas d’puis qu’j’ai dix-neuf, j’rappe sale d’puis qu’j’ai douze-treize
| Я не читав реп з дев'ятнадцяти років, я читав брудний реп з дванадцяти-тринадцяти
|
| J’pose, personne qui s’moque, y a plutôt tout l’monde sous stress
| Я позую, ніхто не жартує, майже всі в стресі
|
| Ce monde de taré, je m’y soustrais
| Цей божевільний світ, я втечаю від нього
|
| Cheveux et chemise, toute clean, si j’veux, je mise tout l’pèze
| Волосся і сорочка, все чисто, якщо хочу, то всі гроші кладу
|
| Fais ton enquête, ok, j’suis sur la banquette, ok
| Проведіть своє розслідування, добре, я на лаві підсудних, добре
|
| Injera, c’est pas d’la blanquette, ok
| Ін'єра, це не рагу, гаразд
|
| Moi, j’suis noir et j’suis fier, j’ai la force, j’ai la fièvre
| Я, я чорний і я гордий, я маю силу, я маю гарячку
|
| Rien à faire, thug life, il faut pas forcer l’affaire
| Нічого робити, бандитське життя, не змушуй
|
| S-b-b-b, est ce qu’ils m’imitent eux? | С-ч-ч-б, вони мене наслідують? |
| Mais est-ce qu’ils font, est-ce qu’ils
| Але чи роблять вони, чи роблять вони
|
| font bien au moins?
| принаймні добре?
|
| Bubumbum, j’demande pas est-ce qu’ils vont bien au moins?
| Bubumbum, я не питаю, чи вони принаймні в порядку?
|
| Est-ce qu’ils vont esquiver l’jugement?
| Чи ухилиться вони від вироку?
|
| Lumière rouge dans l’corridor, l’esprit bout quand l’corps il dort
| Червоне світло в коридорі, дух кипить, коли тіло спить
|
| J’fais pas c’qu’on m’ordonne, je fais des murders, j’suis hors norme
| Я не роблю те, що мені наказують, я роблю вбивства, я нестандартний
|
| Un Time Bomb, un tas d’monde, on fait kiffer, c’est privé, vous êtes pas VIP,
| Бомба уповільненої дії, багато людей, нам це подобається, це приватно, ви не VIP,
|
| vous faites flipper
| ти з розуму
|
| J’vais les dévorer gros, j’les graille, leurs styles valent deux fois rien,
| Я збираюся з’їсти їх великими, я смажу їх на грилі, їхні стилі майже нічого не варті,
|
| j’défouraille
| я божеволію
|
| On s’en fout d’comment t’es galbé, ton flow on peut l’dave-bé
| Нам не байдуже, наскільки ви маєте форму, ми можемо дивуватися
|
| T’es pas chaud mais au moins taffe bien
| Ти не гарячий, але принаймні добре подуй
|
| L’homme ne sort pas d’un œuf, l’homme descend pas de l’arbre
| Людина не вилуплюється з яйця, людина не сходить з дерева
|
| Un neuf peut descendre un homme, une âme peut monter au ciel
| Дев'ятка може спустити людину, душа може піднятися на небо
|
| J’rappe, j’ai des toc, j’suis toc toc, j’suis marteau
| Я читаю реп, я маю токи, я току, я молоток
|
| J’suis O-Dog, tu plains ma mère, po po tu r’peins les murs
| Я О-Дог, ти жалієш мою маму, po po ti розфарбовуєш стіни
|
| Dans c’rap, c’est mes hijos, j’les frappe, va te plaindre chez le dirlo
| У цьому репі це мої хіджо, я вдарив їх, іди поскаржись на дирло
|
| Après, va voir un chiro, si c’est pas moi, c’est qui, kho?
| Тоді йди до чіро, якщо це не я, то хто це, хо?
|
| J’ai une flamme pour les pyros, j’mets un d’mes sons, l’son d’après,
| У мене є полум'я для піро, я вмикаю один із моїх звуків, наступний звук,
|
| c’est les gyros
| це гіроскопи
|
| J’rappe pas d’puis qu’j’ai dix-neuf, j’rappe sale d’puis qu’j’ai douze-treize
| Я не читав реп з дев'ятнадцяти років, я читав брудний реп з дванадцяти-тринадцяти
|
| J’pose, personne qui s’moque, y a plutôt tout l’monde sous stress
| Я позую, ніхто не жартує, майже всі в стресі
|
| Ce monde de taré, je m’y soustrais
| Цей божевільний світ, я втечаю від нього
|
| Cheveux et chemise, toute clean, si j’veux, je mise tout l’pèze
| Волосся і сорочка, все чисто, якщо хочу, то всі гроші кладу
|
| Fais ton enquête, ok, j’suis sur la banquette, ok
| Проведіть своє розслідування, добре, я на лаві підсудних, добре
|
| Injera, c’est pas d’la blanquette, ok
| Ін'єра, це не рагу, гаразд
|
| Moi, j’suis noir et j’suis fier, j’ai la force, j’ai la fièvre
| Я, я чорний і я гордий, я маю силу, я маю гарячку
|
| Rien à faire, thug life, il faut pas forcer l’affaire | Нічого робити, бандитське життя, не змушуй |