| Meine Position ist und bleibt unumstritten
| Моя позиція є і залишиться беззаперечною
|
| Da, wo die Micros stehen und wohin die Spotlights sich richten
| Туди, де мікрофони і куди спрямовані прожектори
|
| Vorn in der Mitte, Expli im Rücken, ständig am mixen
| По центру спереду, Expli ззаду, постійно змішуючи
|
| Gegenüber vom Glam, die dancende Menge dazwischen
| Навпроти Glam, танцюючий натовп між ними
|
| Ich handle mein Business mit meinen eigenen Mitteln
| Торгую своїм бізнесом за власні кошти
|
| Euch meine Meinung auf die Scheibe zu drücken, kann ich bei Leibe verzichten
| Я абсолютно можу обійтися, не нав'язуючи тобі свою думку
|
| Und gebe weiter, was ich meine zu wissen
| І передати те, що я думаю, що знаю
|
| Eyo Wasi, lass mich das nicht alleine verrichten
| Ейо Васі, не дозволяй мені робити це одному
|
| Du siehst weit und breit kein Land
| Ти не бачиш землі далеко й широко
|
| Warum seid Ihr so verplant?
| Чому ти так плануєш?
|
| Zähl Eins und Eins zusammen
| Додайте одне і одне разом
|
| Wir treiben den Scheiß voran
| Ми штовхаємо лайно
|
| Manchmal ist man echt genügend gestresst
| Іноді ви справді достатньо напружені
|
| Doch das ist kein typisches Set, sondern etwas Gediegeneres
| Але це не типовий набір, а щось більш гідне
|
| Rückblende, Schnitt, wie schon gesagt
| Флешбек, вирізка, як уже було сказано
|
| Halt Dich Du an Wasi, bietet Dir das
| Дотримуйтеся Васі, пропонує вам це
|
| Hier eine andere Klientel sich hier entspannt
| Тут відпочиває інша клієнтура
|
| Hast Du Schlingel bestimmt sicher erkannt
| Ви впевнені, що впізнали Шахраїв?
|
| Die posige Gesellschaft ist getuned, eloquent und spontan, aber nicht elegant
| Позитивне суспільство налаштоване, красномовне та спонтанне, але не елегантне
|
| Es geht um Wahrnehmung und Wertung
| Йдеться про сприйняття та оцінку
|
| Erkennen und Anerkennen, Begabung und Geltung, nicht um Status und Weltruhm
| Визнання і визнання, талант і чинність, а не статус і світова слава
|
| Die Zeiten sind gnädig
| Часи добрі
|
| Fiktionale Formen von Ideen auf irritierende Weise bestätigt
| Вигадані форми ідей неспокійно підтверджені
|
| Kontrastreiche Momente führen zu der Katharsis
| Контрастні моменти призводять до катарсису
|
| Mein vehementes Basiskonzept: Ich war’s nicht!
| Моя гаряча основна концепція: це був не я!
|
| Als Bedingung der Klarheit
| Як умова ясності
|
| Denn manche sind ehrlich, andere lügen Dir die Wahrheit
| Тому що одні чесні, інші брешуть вам правду
|
| Beweisen Dir das Gleiche, bezeichnend als Begreifen
| Доводячи те саме вам, означаючи розуміння
|
| Oder das Ende des Zweifels
| Або кінець сумнівам
|
| Die Hände, die darauf zeigen, prophezeien glänzende Zeiten
| Руки, що вказують на нього, пророкують світлі часи
|
| Es ist der hundertste Ballon, Mann, lassen wir ihn steigen
| Це сота повітряна куля, чувак, давай її лопнемо
|
| Am Besten im fertig verpackten Design
| Бажано в готовому упакованому виконанні
|
| Ach, doch um ehrlich zu sein
| О, але якщо чесно
|
| Wozu das Warten?
| Чого чекати?
|
| Wenn die Klügeren nachgeben, beherrschen eben die Dummen den Kindergarten
| Коли розумніші поступаються, дурні керують садочком
|
| Ja und?!
| Так і?!
|
| Du siehst weit und breit kein Land
| Ти не бачиш землі далеко й широко
|
| Warum seid Ihr so verplant?
| Чому ти так плануєш?
|
| Zähl Eins und Eins zusammen
| Додайте одне і одне разом
|
| Wir treiben den Scheiß voran
| Ми штовхаємо лайно
|
| Warum ich so beliebt bin? | Чому я такий популярний? |
| Sagt Ihr woran liegt es
| Скажи їй чому
|
| An der Wortwahl, der Technik oder eher der Deepness?
| У виборі слів, техніці чи точніше глибині?
|
| Wie dem auch sei, wichtig ist nur, dass beim Rappen das Chi fließt
| У будь-якому випадку, важливо те, що реп дозволяє ци течії
|
| Alles andere ergibt sich, also bleibt alle friedlich
| Все інше стає на свої місця, тому всі залишаються мирними
|
| Ihr Unzufriedenen da drüben langweilt mich ziemlich
| Ви, невдоволені, мене дуже набридли
|
| Setzt Euch selbst in Bewegung, von alleine geschieht nichts
| Приведіть себе в рух, нічого не відбувається само собою
|
| Dieses und jenes, worüber jeder so redet
| Те і те, про що всі говорять
|
| Und ähnlich wenig Konkretes lenkt den Blick dahin, wo ́s eh nichts zu sehen gibt
| І так само небагато конкретних речей притягує погляд туди, де й так нема на що дивитися
|
| Aufgrund meines täglichen Trainings
| Через мої щоденні тренування
|
| Sind meine Sinne geschärft, der Geist gestärkt und beweglich
| Чи мої почуття загострені, дух зміцнілий і спритний
|
| Wird Dir bestätigt von Jedem, der ́s ebenso tätigt
| Вам підтвердять усі, хто зробить те саме
|
| Das ewige Gerede hat sich allmählich erledigt
| Постійні балачки поступово затихли
|
| Ihr seht das anders? | Ви бачите це інакше? |
| Kein Problem
| нема проблем
|
| Widerlegt mein Theorem, für mich ist ohnehin Zeit zu gehen
| Спростовує мою теорему, мені все одно час йти
|
| Monsieur DavidPe beliebt seinen Tee, in der Bibliothek einzunehmen
| Месьє Девід Пе любить пити чай у бібліотеці
|
| Cuts | порізи |