Переклад тексту пісні Pride - Jaezin, Wasi

Pride (оригінал)

Sometimes i feel like hesitating
Then the bravery comes running at me kicking
To live that truth, express this love
Free yourself with the moments we got
I show up with the freedom tmo keep on loving
Pride is fun and so are the thoughts i’m thinking
Expressing myself underneath the sun
If we keep the place safe we can do what we want
I show up for the ones i love
I keep going for family equality
It’s more than just a label
It’s creating this whole energy
And passing it as currency respecting this whole unity
I’ve been waiting for a place where my heart speaks whole and speaking up is a
beast on it’s own
When the snake is right out of her cage
Fighting for the restroom that she wants to
No she belongs to
And they demonize the stereotype
And the quiet is a fearful lie
So grab your signs let’s go
Ones i love
Expressing myself underneath the sun
If we keep the place safe we can do what we want

Pride (переклад)

Іноді мені хочеться вагатися
Тоді хоробрість набігає на мене, б’ючи ногами
Щоб жити цією правдою, висловлюйте цю любов
Звільніть себе моментами, які ми отримали
Я з’являюся з свободою, яку продовжую любити
Гордість – це весело, як і думки, які я думаю
Виражаю себе під сонцем
Якщо ми збережемо це місце, можемо робити що захочемо
Я з’являюся для тих, кого люблю
Я продовжую боротися за рівність сім’ї
Це більше, ніж просто етикетка
Це створює всю цю енергію
І передаючи це як валюту, поважаючи всю цю єдність
Я чекав місця, де моє серце промовляє цілком, а говорити — це
звір сам по собі
Коли змія прямо виходить із свої клітки
Боротьба за туалет, який вона хоче
Ні, вона належить
І вони демонізують стереотип
А тиша — страшна брехня
Тож беріться за знаки
Ті, які я люблю
Виражаю себе під сонцем
Якщо ми збережемо це місце, можемо робити що захочемо