Переклад тексту пісні Bizden Değildir - Mahsun Kırmızıgül

Bizden Değildir (оригінал)

Ubi caritas ubi amor deus ibi est,
(Nerede yardimlasma varsa,
nerede sevgi varsa Allah oradadir.)
Gönülden özürlü insanlar azmis,
Dünyayi savaslar yoksulluk sarmis,
Kötüler için dört kitap ne yazmis.
Canlara kiyanlar, irkçilik yapanlar,
Zulmeden insanlar ,bizden degildir
Tanimaz kötüler ,ne kitap ne yasa
Dünyada savaslar, artik son bulsa
Firavun ne söylemis ya Musa.
Canlara kiyanlar, irkçilik yapanlar,
Zulmeden insanlar bizden degildir
Körelmis yürekler sevgiyle dolsa
Aç kalan çocuklar artik aglamasa
Sevgi için ne söylemis ya Isa.
Insani sevmeyen, merhamet etmeyen,
Kul hakkini yiyen bizden degildir.
Hürriyet tükenmis bitmis adalet
Günahsiz insanlar çeker eziyet
Ümmete ne söylemis ya Muhammed
Garibe bakmayan, yardima kosmayan,
Allah’dan korkmayan bizden degildir
Kur’an-i Kerim Bakara Suresi;
Ayet 208
Incil Matta: 5/9
Tevrat Ree Bölümü: Levliler 26/6 Ayeti

(переклад)

Ubi caritas ubi amor deus ibi est,
(Де є допомога,
Де любов, там і Бог.)
Інваліди рішучі,
Світові війни, бідність прокотилася,
Які чотири книги написані для нечестивих?
Ті, хто вбивають життя, ті, хто є расистами,
Люди, які переслідують, не від нас.
Нечестивий не знає ні книги, ні закону
Якби війни у ​​світі закінчилися зараз
Що сказав фараон, Мойсей.
Ті, хто вбивають життя, ті, хто є расистами,
Люди, які переслідують, не від нас
Якщо тупі серця наповнені любов'ю
Якщо голодні діти більше не плачуть
Що Ісус сказав про любов?
Хто людей не любить, той не помилуй,
Той, хто їсть право слуги, не від нас.
Свобода вичерпана, правосуддя покінчено
Страждають безгрішні люди
Що сказав Мухаммед Уммі?
Хто не виглядає дивним, той не біжить на допомогу,
Хто не боїться Аллаха, той не з нас.
Сура Аль-Бакара;
Вірш 208
Біблія від Матвія: 5/9
Розділ Тори: Левит 26/6